safir-e-laila-1

safīr-e-lailā yahī khañDar haiñ jahāñ se āġhāz-e-dāstāñ hai

zarā sā baiTho to maiñ sunā.ūñ

fasīl-e-qarya ke surḳh patthar aur un pe azhdar-nishān burjeñ gavāh qarya kī azmatoñ kī

chahār jānib naḳhīl-e-tūbā aur us meñ bahte farāvāñ chashme

buland peḌoñ ke ThanDe saa.e the shāḳh-e-zaitūñ isī jagah thī

yahī sutūñ the jo dekhte ho paḌe haiñ murda giddhoñ ke mānind

uThā.e rakhte the in ke shāne aziim qasroñ kī sañgīñ saqfeñ

yahī vo dar haiñ safīr-e-lailā ki jin ke taḳhte uḌā liye haiñ dinoñ kī āvāra sarsaroñ ne

yahīñ se guzrī thiiñ surḳh ūñToñ kī vo qatāreñ

ki un kī pushteñ sanobaroñ ke safed pālān le ke chaltīñ

uThā.e phirtīñ javān pariyoñ kī mahmaloñ ko

ye sehan-e-qarya hai un jag.hoñ par ghanī khajūroñ kī sabz shāḳheñ

falak se taaza phaloñ ke ḳhoshe churā ke bhartī thiiñ pahluoñ meñ

safed paanī ke sau kueñ yuuñ bhare hue the

ki chauḌī mashkoñ ko haath bhar kī hī rassiyāñ thiiñ

mazāf-e-qarya meñ sabza-gāheñ aur in meñ chartī thiiñ farba bheḌeñ

shimāl-e-qarya meñ nīl-gā.eñ manār-e-masjid se dekhte the

pare hazāroñ kabūtaroñ ke fasīl-e-qarya se gumbadoñ tak

paroñ ko zoroñ se phaḌ.phaḌāte the aur sehnoñ meñ dauḌte the

yahīñ thā sab kuchh safīr-e-lailā

isī jagah par jahāñ babūloñ ke ḳhaar phirte haiñ chūhiyoñ kī savāriyoñ par

jahāñ parindoñ ko haul aate haiñ raakh uḌtī hai haDDiyoñ kī

yahī vo vahshat-sarā hai jis meñ diloñ kī āñkheñ laraz rahī haiñ

safīr-e-lailā tum aaj aa.e ho to batā.ūñ

tire musāfir yahāñ se nikle ufuq ke parbat se us taraf ko

vo aise nikle ki phir na aa.e

hazār kohna duā.eñ garche buzurg hoñToñ se uTh ke bām-e-falak pe pahuñchīñ

magar na aa.e

aur ab yahāñ par na koī mausam na bādaloñ ke shafīq saa.e

na sūrajoñ kī safed dhūpeñ

faqat sazā.eñ haiñ ūñgh-bhartī karīh chehroñ kī deviyāñ haiñ

safīr-e-lailā

yahāñ jo din haiñ vo din nahīñ haiñ

yahāñ kī rāteñ haiñ be-sitāra

sahar meñ koī namī nahīñ hai

safir-e-laila yahi khanDar hain jahan se aaghaz-e-dastan hai

zara sa baiTho to main sunaun

fasil-e-qarya ke surKH patthar aur un pe azhdar-nishan burjen gawah qarya ki azmaton ki

chahaar jaanib naKHil-e-tuba aur us mein bahte farawan chashme

buland peDon ke ThanDe sae the shaKH-e-zaitun isi jagah thi

yahi sutun the jo dekhte ho paDe hain murda giddhon ke manind

uThae rakhte the in ke shane azim qasron ki sangin saqfen

yahi wo dar hain safir-e-laila ki jin ke taKHte uDa liye hain dinon ki aawara sarsaron ne

yahin se guzri thin surKH unTon ki wo qataren

ki un ki pushten sanobaron ke safed palan le ke chaltin

uThae phirtin jawan pariyon ki mahmalon ko

ye sehan-e-qarya hai un jaghon par ghani khajuron ki sabz shaKHen

falak se taza phalon ke KHoshe chura ke bharti thin pahluon mein

safed pani ke sau kuen yun bhare hue the

ki chauDi mashkon ko hath bhar ki hi rassiyan thin

mazaf-e-qarya mein sabza-gahen aur in mein charti thin farba bheDen

shimal-e-qarya mein nil-gaen manar-e-masjid se dekhte the

pare hazaron kabutaron ke fasil-e-qarya se gumbadon tak

paron ko zoron se phaDphaDate the aur sehnon mein dauDte the

yahin tha sab kuchh safir-e-laila

isi jagah par jahan babulon ke KHar phirte hain chuhiyon ki sawariyon par

jahan parindon ko haul aate hain rakh uDti hai haDDiyon ki

yahi wo wahshat-sara hai jis mein dilon ki aankhen laraz rahi hain

safir-e-laila tum aaj aae ho to bataun

tere musafir yahan se nikle ufuq ke parbat se us taraf ko

wo aise nikle ki phir na aae

hazar kohna duaen garche buzurg honTon se uTh ke baam-e-falak pe pahunchin

magar na aae

aur ab yahan par na koi mausam na baadalon ke shafiq sae

na surajon ki safed dhupen

faqat sazaen hain ungh-bharti karih chehron ki dewiyan hain

safir-e-laila

yahan jo din hain wo din nahin hain

yahan ki raaten hain be-sitara

sahar mein koi nami nahin hai