aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
jaan dī dī huī usī kī thī
haq to yuuñ hai ki haq adā na huā
though I gave my life for Him, 'twas His in any case
to speak the truth I couldn't repay my dues to Him to date
jaan di di hui usi ki thi
haq to yun hai ki haq ada na hua
ghasīTte hue ḳhud ko phiroge 'zeb' kahāñ
chalo ki ḳhaak ko de aa.eñ ye badan us kā
ghasiTte hue KHud ko phiroge 'zeb' kahan
chalo ki KHak ko de aaen ye badan us ka
umr to saarī kaTī ishq-e-butāñ meñ 'momin'
āḳhirī vaqt meñ kyā ḳhaak musalmāñ hoñge
Momin all your life in idol worship you did spend
How can you be a Muslim say now towards the end?
umr to sari kaTi ishq-e-butan mein 'momin'
aaKHiri waqt mein kya KHak musalman honge
magar giraft meñ aatā nahīñ badan us kā
ḳhayāl DhūñDhtā rahtā hai isti.āra koī
magar giraft mein aata nahin badan us ka
KHayal DhunDhta rahta hai istiara koi
ik chubhan hai ki jo bechain kiye rahtī hai
aisā lagtā hai ki kuchh TuuT gayā hai mujh meñ
ek chubhan hai ki jo bechain kiye rahti hai
aisa lagta hai ki kuchh TuT gaya hai mujh mein
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books