aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
chalā jaatā huuñ hañstā kheltā mauj-e-havādis se
agar āsāniyāñ hoñ zindagī dushvār ho jaa.e
I go laughing playing with waves of adversity
If life were to be easy, unbearable it would be
chala jata hun hansta khelta mauj-e-hawadis se
agar aasaniyan hon zindagi dushwar ho jae
bāġh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diyā thā kyuuñ
kār-e-jahāñ darāz hai ab mirā intizār kar
Why did you bid me leave from paradise for now
My work is yet unfinished here so you wil have to wait
bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun
kar-e-jahan daraaz hai ab mera intizar kar
ai mauj-e-balā un ko bhī zarā do chaar thapeḌe halke se
kuchh log abhī tak sāhil se tūfāñ kā nazāra karte haiñ
ai mauj-e-bala un ko bhi zara do chaar thapeDe halke se
kuchh log abhi tak sahil se tufan ka nazara karte hain
ik muamma hai samajhne kā na samjhāne kā
zindagī kaahe ko hai ḳhvāb hai dīvāne kā
ek muamma hai samajhne ka na samjhane ka
zindagi kahe ko hai KHwab hai diwane ka
laa.e us but ko iltijā kar ke
kufr TuuTā ḳhudā ḳhudā kar ke
lae us but ko iltija kar ke
kufr TuTa KHuda KHuda kar ke
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books