پہلا ورق
اداریہ
خدایا
انور سدید
حمدیہ
ارمان نجمی
تیرے ہی نام کی اذاں بار گہ حیات میں
اختر ہوشیارپوری
دیکھ پاؤں جو خدایا تو میں کیا کیا دیکھوں
پرتو روہیلہ
سید الابرارؐ سے ہے ہر جہاں آراستہ
سلطان ارشد القادری
محبتوں کا شجر سایہ دار آپؐ سے ہے
خاور جاوید
دل مچلتے ہوئے ارمان دکھائے کیسے!
ریاض حسین زیدی
ایک نظم، نئی صدی کے لئے
وزیر آغا
مجید امجد
ڈاکٹر انور سدید
ہے کہاں تمنا کا۔۔۔
ڈاکٹر حامدی کاشمیری
البرٹ کیمواور ان کے رفیق سارتر
ادیب سہیل
اردو افسانے میں دیہات اور شہر کی آویزش
ڈاکٹر سلیم آغا قزلباش
ندی کے اندر ناؤ
ناصر شہزاد
اک پیاس بجھاتے یگ بیتے
سوہن راہی
ڈالی انار کی
ناصر شہزاد
ناگن ناگن زہر پیا ہے بجا کے من کی بین
سیدہ نسرین نقاش
اب چاند سے جب بھی بات کرو، کہو بھول ہوئی
وضاحت نسیم
مِرے سپنے مجھ سے روٹھ نہ جا
عباس رضوی
جاپانی صنف ٹنکا
ڈاکٹر انور مینائی
کہر میں ڈوبی سردیوں کی رات
محمد امین
کتنے برسوں بعد
شبہ طراز
موسم کھولے بھید
بشیر سیفی
کس نے چھڑکا ہے
عامر عبداللہ
داؤدی کا پھول
سہیل احمد صدیقی
تصویر خیالوں کی
حیدر قریشی
دریائے محبت میں
فراز حامدی
پگڑی کے کئی بل ہیں
نصیر احمد ناصر
اظہار سے ڈرتا ہوں
عابد اللہ ملک
اس پیڑ کے سائے میں
مناظر عاشق ہرگانوی
خوشبو ہے دریچے میں
ثریا شہاب
نے دکھ نہ دلاسہ دیا
احمد حسین مجاہد
بوندوں کو ترسی ہے
انور سعید انور
اک پیڑ صنوبر کا
زہیر کنجاھی
کچھ منہ سے بول میاں
کرشن کمار طور
کوئی یہ نہ سمجھ جائے
ترنم ریاض
کانٹوں کے بچھونے
یوسف اختر
جو جان سے پیاری ہے
مسعود ہاشمی
بھانڈہ پھوٹے کبھی او کیکر کی چھال
بھگوان داس اعجاز
بھگون کے ہاں روپ ہزاروں منش یہاں پر ایک
حامد برگی
خالی گیراج
اکبر حمیدی
چھت
حامد برگی
کچھوا اور۔۔۔۔
قاضی اعجاز محور
قلم
ناصر عباس نیر
بوڑھا شوہر
مشتاق احمد
پیپر ویٹ
ضیف بادا
خیالی پلاؤ
عبدالقیوم
نہیں
مختار پارس
تانگہ
محمد بصیر رضا
پیتل کا گھنگھرو
اے۔ غفار پاشا
تنور
عامر عبداللہ
مرگ کرگساں
بلراج کومل
تیسری دنیا کے باسی
غلام جیلانی اصغر
نیا سفر
غلام جیلانی اصغر
وقت۔ لاوقت
جمیل ملک
چلو چل کے اس سے ملیں
فاروق مونس
چلو، سمندر میں اب نہائیں
ستیہ پال آنند
آواز کی صورت گری
سجاد مرزا
چاہ یوسف
ریاض احمد
ماضی میرا چاند
شبنم مناروی
بے لباس چاندنی کا سایہ
اکمل شاکر
ہر شب ابھرتا ہے۔۔
شاہد شیدائی
کاروان صدا
محمد افسر ساجد
مسافت
محمد افسر ساجد
ناصدا
ارشد ملک
فلرٹیشن
حسین مجروح
پہچان
فیصل ہاشمی
غلام گردش
ارشد معراج
دھندر میں کھلی آنکھیں
سعید احمد
آداب سفر
افتخار شفیع
ہجر
دلشاد احمد
اپنا گھر
غلام الثقلین نقوی
آگ
رشید امجد
رہائی
منشایاد
غلطی، بس ہوگئی
وقار بن الٰہی
تصویر کا راستہ
علی تنہا
کایا کلپ
رفعت نواز
حصار
سلیم آغا قزلباش
موسم خزاں کا آخری آدمی
مظہر الزماں خان
برہنہ لوگ
شمشاد احمد
ساتھ
نصیر احمد
ویران شہر کاکتبہ
م۔ق۔خان
وجود کا قیدی
ثمینہ افتخار اعوان
ماریا
سید حیدر حسین
سفید بادل
نصیر احمد ناصر
دبی خواہش
باقر مہدی
مجھے بھول جاتا ہے
خلیق الرحمٰن
تسلسل ایک دریا ہے
یوسف خالد
ماں
ادیب سہیل
مراتب وجود بھی عجیب ہے
رفیق سندیلوی
پورن ماشی
پروین طاہر
سزا طے ہے
رفیق سندیلوی
علینہ ۳
علی محمد فرشی
ٹکٹ
انوار فطرت
بے بسی کھیل
قاضی اعجاز محور
بصیرتیں روشنی ہیں
ظہیر غازی پوری
موسم بدلتا ہے
مبین مرزا
سزا
شہناز نبی
وہاں ایک تاریک کل ہے
اقتدار جاوید
قریب آؤ کہ!
بشری اعجاز
دونیناں مت کھائیو
عبید بازغ امر
سفر آغاز کرنا ہے
طاہر شیرازی
فیصلہ
عابد اللہ ملک
مجھے نم کرو
ممتاز اطہر
درد ہی درد
ثاقبہ رحیم الدین
نظمیے
نصیر احمد ناصر
دروازہ
سلیم آغا قزلباش
سچائی
سعید احمد اختر
سمندر کی گہرائی
شہاب اختر
TITANMAN
علی محمد فرشی
آج بھی
نجمہ منصور
معدوم
پروین طاہر
تنہائی
نجمہ منصور
کائنات سے باہر۔۔۔
روش ندیم
لایقینی کی اوٹ سے۔۔۔
جاوید فیروز
آندھی سے کیا خاک کا چہرہ گلفام ہوا
اختر ہوشیارپوری
کہاں اس خواب کا منظر بنایہا جا سکے گا
جعفر شیرازی
آدمی آدمی کی مار میں ہے
اسرار زیدی
اداس دشت میں راتیں گزارتا ہوں میں
شاہد کلیم
ہے کوئی اور بھی مجھ سا مجھ میں
منیر سیفی
زمانہ چال چل گیا، نگر بکھر بکھر گئے
شاہد شیدائی
اصولوں پر کوئی سودا نہ طے ہو پایا تھا اس دن
غالب عرفان
کتنا عظیم تر ہے مقدر زمین کا
ہیرانند سوز
تیر تلوار لئے پھرتا ہوں
اکبر حمیدی
کسی کو چاند کہنے کا ارادہ کر لیا ہے
قاضی اعجاز محور
گلشن ہے غبار سرِ صحرا مرے آگے
ضیاء شبنمی
جنہیں دعوے بہت تھے پیار کے ہم بے زبانوں سے
بشیر سیفی
لذّتِ انتظار بھی، میں بھی
عابد سیال
پہلیاں بوجھنے کی خاطر ہمیں اشارے دیئے گئے ہیں
نسیم سحر
جس میں میرا خود سے ملنا ہوتا ہے
شرما تاثیر
شب بھی کیا ہے، خواب سفر ہے، جانو تو
ظفر علی راجا
شام کنارے اترا میں
خورشید ربانی
آگ سی پانی کے چہرے پہ لگائے ہوئے ہیں
ذکاء الدین شایاں
مکیں سنا ہے کہ ارض و سما کے دیکھتے ہیں
صفدر سلیم سیال
دھوپ میں بھی شبنمی پیکر طلب کرتا رہا
محمد اشرف کمال
نا واقف و شناسا ذرا بھی نہیں لگی
سید آل احمد
احوال سے نکلے تو کبھی حال میں اترے
خورشید بیگ میلسوی
طوفان کے نیچے تو ابلتا ہوا کچھ ہے
عاصم ثنواز شبلی
ساتھ میرے کبھی دو روز گزارے ہوتے
عارف فرہاد
ڈھونڈھ کر لایا ہوں اک موسم نیا
کرامت بخاری
آئنہ کھو گیا کیا ہوا چل پڑی
ڈاکٹر محمد علی
ایک دشت بے اماں کی زد پہ ہوں
وقار احمد آس
سفر نہاد ہیں، رستہ بھی گھر سا لگتا ہے
خالد محمود
کبھی زمین کبھی آسماں نظر میں رہا
عامر سہیل
ہزار شکر کہیں بھی نہیں رکے پاؤں
حسن جاوید
وسل بجنے لگی ہے اور گاڑی چل پڑی ہے
خواجہ وحید
منفر افسانے
غلام الثقلین نقوی
کرنل محمد خان مرحوم
رشید نثار
چھوٹی دنیا بڑے لوگ
نظیر صدیقی
آدرش
صبا اکرام
جوگندر پال۔۔
سلیم آغا قزلباش
امانت
محمد افسر ساجد
لفظوں کے پرند
ذکاء الدین شایاں
مرطبان
نجمہ منصور
ایک دن کا آدمی
وزیر آغا
اس کی چمک رہے گی دل بے ہنر میں بھی
شہزاد احمد
اگر چہ بارہا تھکن سے چور ہو کے ہم گرے
مظفر بخاری
دلوں پہ تیرہ شبی کا ہے خوف طاری بھی
صبا اکرام
فضائے جاں سے حصارِ جمال تک پہنچا
انجم یوسف زئی
دنیا شور مچانے تک ہے
اسلم کولسری
کچھ بھی نہیں رہا کسی ساعت کے نام میں
امین راحت چغتائی
قریب اس کے رہوں، وہ یہ چاہتا بھی نہیں
ذوالفقار احسن
ہاتھ تو اونچی جگہ پر تھا گدا نے رکھا
انور سدید
میں تجھے خواب سے تعبیر نہیں کر سکتا
عادل فریدی
نہیں، کہ ہم نے کوئی شاہکار لکھنا ہے
محمد فیروز شاہ
اک یقین، اک گماں مری دنیا
اشرف سلیم
بنامِ نظمِ گلستاں بس اتنا دھیان رہے
معین تابش
فصیل شب میں در، ہم نے کیا ہے
علی اعظم
طلسم خواب کا منظر بھی رائگاں تھا بہت
ظفر اقبال ظفر
اگرچہ رستے میں روشنی کا دیا نہیں تھا
محمود اسیر
افق جاں پہ اندھیرا نہ اجالا لکھیں
شہاب صفدر
دھارا دھارا دھار کیا
تنویر قاضی
عجیب فاصلے تھے فاصلوں سے آگے بھی
طالب قریشی
ہنستے ہنستے رلا گئے سیاں
رفیق اظہر
اپنے پیکر میں شعاعوں کو سمو لے کوئی
یاسمین سحر
ہاتھ پاؤں ہیں شل اور میں
افتخار رضوی (سعید بریلوی)
زندگی کے حصار میں تنہا
شہلا نقوی
ہرن کی آنکھ ہے، بن میں رہے تو اچھا ہے
عابد خورشید
مسافتوں کا کبھی اختتام کر مجھ میں
احمد رضوان
اس کی پرچھائیں نے پانی میں اترنا چاہا
غلام مرتضیٰ راہی
آپس کی باتیں
اوراق او رمیں
اوراق اور غزل
شاہد شیدائی
اوراق اور علامتی افسانہ
رشید امجد
اوراق اور انسائیہ
ڈاکٹر بشیر سیفی
اوراق اور ہائیکو
رفیق سندیلوی
اوراق اور ماہیا
حیدر قریشی
’’اوراق‘‘ اور تنقیدی تھیوری
ناصر عباس نیر
اوراق اور جدید نظم
سجاد نقوی
اوراق اور موجد
وزیر آغا
پہلا ورق
وزیر آغا
اوراق کے پینتیس سال
محمود اسیر
YEAR2000
CONTRIBUTORMazhar Imam
PUBLISHER Daftar Mahnama Auraq, Lahore
YEAR2000
CONTRIBUTORMazhar Imam
PUBLISHER Daftar Mahnama Auraq, Lahore
پہلا ورق
اداریہ
خدایا
انور سدید
حمدیہ
ارمان نجمی
تیرے ہی نام کی اذاں بار گہ حیات میں
اختر ہوشیارپوری
دیکھ پاؤں جو خدایا تو میں کیا کیا دیکھوں
پرتو روہیلہ
سید الابرارؐ سے ہے ہر جہاں آراستہ
سلطان ارشد القادری
محبتوں کا شجر سایہ دار آپؐ سے ہے
خاور جاوید
دل مچلتے ہوئے ارمان دکھائے کیسے!
ریاض حسین زیدی
ایک نظم، نئی صدی کے لئے
وزیر آغا
مجید امجد
ڈاکٹر انور سدید
ہے کہاں تمنا کا۔۔۔
ڈاکٹر حامدی کاشمیری
البرٹ کیمواور ان کے رفیق سارتر
ادیب سہیل
اردو افسانے میں دیہات اور شہر کی آویزش
ڈاکٹر سلیم آغا قزلباش
ندی کے اندر ناؤ
ناصر شہزاد
اک پیاس بجھاتے یگ بیتے
سوہن راہی
ڈالی انار کی
ناصر شہزاد
ناگن ناگن زہر پیا ہے بجا کے من کی بین
سیدہ نسرین نقاش
اب چاند سے جب بھی بات کرو، کہو بھول ہوئی
وضاحت نسیم
مِرے سپنے مجھ سے روٹھ نہ جا
عباس رضوی
جاپانی صنف ٹنکا
ڈاکٹر انور مینائی
کہر میں ڈوبی سردیوں کی رات
محمد امین
کتنے برسوں بعد
شبہ طراز
موسم کھولے بھید
بشیر سیفی
کس نے چھڑکا ہے
عامر عبداللہ
داؤدی کا پھول
سہیل احمد صدیقی
تصویر خیالوں کی
حیدر قریشی
دریائے محبت میں
فراز حامدی
پگڑی کے کئی بل ہیں
نصیر احمد ناصر
اظہار سے ڈرتا ہوں
عابد اللہ ملک
اس پیڑ کے سائے میں
مناظر عاشق ہرگانوی
خوشبو ہے دریچے میں
ثریا شہاب
نے دکھ نہ دلاسہ دیا
احمد حسین مجاہد
بوندوں کو ترسی ہے
انور سعید انور
اک پیڑ صنوبر کا
زہیر کنجاھی
کچھ منہ سے بول میاں
کرشن کمار طور
کوئی یہ نہ سمجھ جائے
ترنم ریاض
کانٹوں کے بچھونے
یوسف اختر
جو جان سے پیاری ہے
مسعود ہاشمی
بھانڈہ پھوٹے کبھی او کیکر کی چھال
بھگوان داس اعجاز
بھگون کے ہاں روپ ہزاروں منش یہاں پر ایک
حامد برگی
خالی گیراج
اکبر حمیدی
چھت
حامد برگی
کچھوا اور۔۔۔۔
قاضی اعجاز محور
قلم
ناصر عباس نیر
بوڑھا شوہر
مشتاق احمد
پیپر ویٹ
ضیف بادا
خیالی پلاؤ
عبدالقیوم
نہیں
مختار پارس
تانگہ
محمد بصیر رضا
پیتل کا گھنگھرو
اے۔ غفار پاشا
تنور
عامر عبداللہ
مرگ کرگساں
بلراج کومل
تیسری دنیا کے باسی
غلام جیلانی اصغر
نیا سفر
غلام جیلانی اصغر
وقت۔ لاوقت
جمیل ملک
چلو چل کے اس سے ملیں
فاروق مونس
چلو، سمندر میں اب نہائیں
ستیہ پال آنند
آواز کی صورت گری
سجاد مرزا
چاہ یوسف
ریاض احمد
ماضی میرا چاند
شبنم مناروی
بے لباس چاندنی کا سایہ
اکمل شاکر
ہر شب ابھرتا ہے۔۔
شاہد شیدائی
کاروان صدا
محمد افسر ساجد
مسافت
محمد افسر ساجد
ناصدا
ارشد ملک
فلرٹیشن
حسین مجروح
پہچان
فیصل ہاشمی
غلام گردش
ارشد معراج
دھندر میں کھلی آنکھیں
سعید احمد
آداب سفر
افتخار شفیع
ہجر
دلشاد احمد
اپنا گھر
غلام الثقلین نقوی
آگ
رشید امجد
رہائی
منشایاد
غلطی، بس ہوگئی
وقار بن الٰہی
تصویر کا راستہ
علی تنہا
کایا کلپ
رفعت نواز
حصار
سلیم آغا قزلباش
موسم خزاں کا آخری آدمی
مظہر الزماں خان
برہنہ لوگ
شمشاد احمد
ساتھ
نصیر احمد
ویران شہر کاکتبہ
م۔ق۔خان
وجود کا قیدی
ثمینہ افتخار اعوان
ماریا
سید حیدر حسین
سفید بادل
نصیر احمد ناصر
دبی خواہش
باقر مہدی
مجھے بھول جاتا ہے
خلیق الرحمٰن
تسلسل ایک دریا ہے
یوسف خالد
ماں
ادیب سہیل
مراتب وجود بھی عجیب ہے
رفیق سندیلوی
پورن ماشی
پروین طاہر
سزا طے ہے
رفیق سندیلوی
علینہ ۳
علی محمد فرشی
ٹکٹ
انوار فطرت
بے بسی کھیل
قاضی اعجاز محور
بصیرتیں روشنی ہیں
ظہیر غازی پوری
موسم بدلتا ہے
مبین مرزا
سزا
شہناز نبی
وہاں ایک تاریک کل ہے
اقتدار جاوید
قریب آؤ کہ!
بشری اعجاز
دونیناں مت کھائیو
عبید بازغ امر
سفر آغاز کرنا ہے
طاہر شیرازی
فیصلہ
عابد اللہ ملک
مجھے نم کرو
ممتاز اطہر
درد ہی درد
ثاقبہ رحیم الدین
نظمیے
نصیر احمد ناصر
دروازہ
سلیم آغا قزلباش
سچائی
سعید احمد اختر
سمندر کی گہرائی
شہاب اختر
TITANMAN
علی محمد فرشی
آج بھی
نجمہ منصور
معدوم
پروین طاہر
تنہائی
نجمہ منصور
کائنات سے باہر۔۔۔
روش ندیم
لایقینی کی اوٹ سے۔۔۔
جاوید فیروز
آندھی سے کیا خاک کا چہرہ گلفام ہوا
اختر ہوشیارپوری
کہاں اس خواب کا منظر بنایہا جا سکے گا
جعفر شیرازی
آدمی آدمی کی مار میں ہے
اسرار زیدی
اداس دشت میں راتیں گزارتا ہوں میں
شاہد کلیم
ہے کوئی اور بھی مجھ سا مجھ میں
منیر سیفی
زمانہ چال چل گیا، نگر بکھر بکھر گئے
شاہد شیدائی
اصولوں پر کوئی سودا نہ طے ہو پایا تھا اس دن
غالب عرفان
کتنا عظیم تر ہے مقدر زمین کا
ہیرانند سوز
تیر تلوار لئے پھرتا ہوں
اکبر حمیدی
کسی کو چاند کہنے کا ارادہ کر لیا ہے
قاضی اعجاز محور
گلشن ہے غبار سرِ صحرا مرے آگے
ضیاء شبنمی
جنہیں دعوے بہت تھے پیار کے ہم بے زبانوں سے
بشیر سیفی
لذّتِ انتظار بھی، میں بھی
عابد سیال
پہلیاں بوجھنے کی خاطر ہمیں اشارے دیئے گئے ہیں
نسیم سحر
جس میں میرا خود سے ملنا ہوتا ہے
شرما تاثیر
شب بھی کیا ہے، خواب سفر ہے، جانو تو
ظفر علی راجا
شام کنارے اترا میں
خورشید ربانی
آگ سی پانی کے چہرے پہ لگائے ہوئے ہیں
ذکاء الدین شایاں
مکیں سنا ہے کہ ارض و سما کے دیکھتے ہیں
صفدر سلیم سیال
دھوپ میں بھی شبنمی پیکر طلب کرتا رہا
محمد اشرف کمال
نا واقف و شناسا ذرا بھی نہیں لگی
سید آل احمد
احوال سے نکلے تو کبھی حال میں اترے
خورشید بیگ میلسوی
طوفان کے نیچے تو ابلتا ہوا کچھ ہے
عاصم ثنواز شبلی
ساتھ میرے کبھی دو روز گزارے ہوتے
عارف فرہاد
ڈھونڈھ کر لایا ہوں اک موسم نیا
کرامت بخاری
آئنہ کھو گیا کیا ہوا چل پڑی
ڈاکٹر محمد علی
ایک دشت بے اماں کی زد پہ ہوں
وقار احمد آس
سفر نہاد ہیں، رستہ بھی گھر سا لگتا ہے
خالد محمود
کبھی زمین کبھی آسماں نظر میں رہا
عامر سہیل
ہزار شکر کہیں بھی نہیں رکے پاؤں
حسن جاوید
وسل بجنے لگی ہے اور گاڑی چل پڑی ہے
خواجہ وحید
منفر افسانے
غلام الثقلین نقوی
کرنل محمد خان مرحوم
رشید نثار
چھوٹی دنیا بڑے لوگ
نظیر صدیقی
آدرش
صبا اکرام
جوگندر پال۔۔
سلیم آغا قزلباش
امانت
محمد افسر ساجد
لفظوں کے پرند
ذکاء الدین شایاں
مرطبان
نجمہ منصور
ایک دن کا آدمی
وزیر آغا
اس کی چمک رہے گی دل بے ہنر میں بھی
شہزاد احمد
اگر چہ بارہا تھکن سے چور ہو کے ہم گرے
مظفر بخاری
دلوں پہ تیرہ شبی کا ہے خوف طاری بھی
صبا اکرام
فضائے جاں سے حصارِ جمال تک پہنچا
انجم یوسف زئی
دنیا شور مچانے تک ہے
اسلم کولسری
کچھ بھی نہیں رہا کسی ساعت کے نام میں
امین راحت چغتائی
قریب اس کے رہوں، وہ یہ چاہتا بھی نہیں
ذوالفقار احسن
ہاتھ تو اونچی جگہ پر تھا گدا نے رکھا
انور سدید
میں تجھے خواب سے تعبیر نہیں کر سکتا
عادل فریدی
نہیں، کہ ہم نے کوئی شاہکار لکھنا ہے
محمد فیروز شاہ
اک یقین، اک گماں مری دنیا
اشرف سلیم
بنامِ نظمِ گلستاں بس اتنا دھیان رہے
معین تابش
فصیل شب میں در، ہم نے کیا ہے
علی اعظم
طلسم خواب کا منظر بھی رائگاں تھا بہت
ظفر اقبال ظفر
اگرچہ رستے میں روشنی کا دیا نہیں تھا
محمود اسیر
افق جاں پہ اندھیرا نہ اجالا لکھیں
شہاب صفدر
دھارا دھارا دھار کیا
تنویر قاضی
عجیب فاصلے تھے فاصلوں سے آگے بھی
طالب قریشی
ہنستے ہنستے رلا گئے سیاں
رفیق اظہر
اپنے پیکر میں شعاعوں کو سمو لے کوئی
یاسمین سحر
ہاتھ پاؤں ہیں شل اور میں
افتخار رضوی (سعید بریلوی)
زندگی کے حصار میں تنہا
شہلا نقوی
ہرن کی آنکھ ہے، بن میں رہے تو اچھا ہے
عابد خورشید
مسافتوں کا کبھی اختتام کر مجھ میں
احمد رضوان
اس کی پرچھائیں نے پانی میں اترنا چاہا
غلام مرتضیٰ راہی
آپس کی باتیں
اوراق او رمیں
اوراق اور غزل
شاہد شیدائی
اوراق اور علامتی افسانہ
رشید امجد
اوراق اور انسائیہ
ڈاکٹر بشیر سیفی
اوراق اور ہائیکو
رفیق سندیلوی
اوراق اور ماہیا
حیدر قریشی
’’اوراق‘‘ اور تنقیدی تھیوری
ناصر عباس نیر
اوراق اور جدید نظم
سجاد نقوی
اوراق اور موجد
وزیر آغا
پہلا ورق
وزیر آغا
اوراق کے پینتیس سال
محمود اسیر
Thanks, for your feedback
Please enter the code to continue. It is required as a security measure. We truly appreciate your cooperation.