TABLE OF CONTENTS
-
اذکاریہ
ڈاکٹر انیس صدیقی
-
شمس الرحمٰن فاروقی سے ایک بے تکلف گفتگو
اکرم نقاش
-
اڑیا ادب مین نئے رجحانات
کرامت علی کرامت
-
پنجابی ادب میں نئے رجحانات
عزیز پریہار
-
تلگو ادب مین نئے رجحانات
ڈاکٹر قطب سرشار
-
ہندی ادب میں نئے رجحانات
دنیش پری نیت
-
ادب کا مستقبل
شفیع شوق
-
افسانہ ’جی آیا صاحب!‘ میں منٹو کی تبدیلیاں
پروفیسر شمس الحق عثمانی
-
سوئے انشائیہ
قدیر زماں
-
اقبال، ٹیگور اور ہندوستان
قمر صدیقی
-
اردو ادب میں گیت
علیم صبا نویدی
-
جدید غزل
ڈاکٹر فاطمہ زہرا
-
کرناٹک میں اردو لوک گیتوں کی روایت
ڈاکٹر آر۔ عبدالحمید
-
منٹو کا افسانہ اور نسوانی کردار
ڈاکٹر کوثر پروین
-
قرۃ العین حیدر کے افسانوں میں نسوانی کردار
بی بی رضا خاتون
-
اردو شاعری اور فکشن میں مزدور: ایک ناتمام جائزہ
ڈاکٹر غضنفر اقبال
-
سونالی
فیاض رفعت
-
تیز رفتار
عبدالصمد
-
میرا کے شیام
ترنم ریاض
-
ابلاغ سے پرے
مظفر حنفی
-
فائلوں کا جادوگر، فیڈنگ پر ابلم
مظفر حنفی
-
اسے دیکھ کر، بدلتے لمحوں کی آواز
مظفر حنفی
-
جبلت کے ہاتھ
مظفر حنفی
-
میں گواہی دیتا ہوں
خلیل مامون
-
عمر عزیز گنوار کر
خلیل مامون
-
سہتے ہوئے
خلیل مامون
-
خالی ساحلوں پر
خلیل مامون
-
اکیلے
خلیل مامون
-
مذاق زندگئ غم نہ پوچھ ہم سے ابھی
خلیل مامون
-
نیلا رنگ
صلاح الدین پرویز
-
سایۂ گریزپا کی دھوپ
صلاح الدین پرویز
-
بلب اور لالٹین، ہواؤں سے کہہ دو
صلاح الدین پرویز
-
کوما
صلاح الدین پرویز
-
فانی
صلاح الدین پرویز
-
یہ تیرہ بختی کا موسم ہے
صلاح الدین پرویز
-
اے میری سمندر آرا
صلاح الدین پرویز
-
رات، نوار اور میں
شاہ حسین نہری
-
دل کی دہلیز
شاہ حسین نہری
-
منتظر آنکھیں، دورخ
شاہ حسین نہری
-
سحرِ ہوائی
شاہ حسین نہری
-
کھیپ، جو سامنے ہم عصر غزل والی ہے
ظہیر غازی پوری
-
ہم نے بکھرا بکھرا پیا حرف حرف
نذیر فتح پوری
-
صحرا نچوڑتے رہے دریا کی آس میں
شیدا رومانی
-
حیات مختصر طول سفر ہم بھول جاتے ہیں
مظہر محی الدین
-
شام غم درد نہاں کیسا ہے
حباب ہاشمی
-
ڈھونڈتے ڈھونڈتے تھک جاؤگے تعبیرِ حیات
وسیم شمسی
-
طوفاں ہے حوادث کا بہت تیز ابھی
عبدالمتین جامی
-
شام کے اداس منظر
اثر سعید
-
کتنے چہرے یاد رکھوں میں لاکھوں چہرے آنکھوں میں
اختر علوی
-
شہر
احمد عارف
-
ترانہ کرناٹک
ترجمہ: ماہر منصور
-
نغمہ انسانیت
ترجمہ: ماہر منصور
-
باغ میں
ترجمہ: جینت پرمار
-
امید، ہوا
ترجمہ: جینت پرمار
-
گھر چھوڑتے ہوئے، سورج
ترجمہ: جینت پرمار
-
سلگتے سوریہ کے شہرو، میں
ترجمہ: جینت پرمار
-
میں اور میری پچھائیاں
ترجمہ: جینت پرمار
-
آوازوں کے کھیت کے بیچ
ترجمہ: جینت پرمار
-
یے وتوشینکو کے لیے
ترجمہ: جینت پرمار
-
ٹیبل پر پڑا ہاتھ
ترجمہ: جینت پرمار
-
گفا اور سورج، ایک منظر
ترجمہ: جینت پرمار
-
رویندر پٹیل کی پنٹنگ
ترجمہ: جینت پرمار
-
پانی کی سطحر پر، کل اور ااج
ترجمہ: جینت پرمار
-
گجراتی دلت نظمیں
ترجمہ: جینت پرمار
-
ماکشر کی ایک رات
دلپت چوہان
-
سوال
پروین گڑھوی
-
وہ طمانچہ شعلہ بن کے بھڑک اٹھتا ہے
جینت پرمار
-
پڑ
جینت پرمار
-
پورٹریٹ
جینت پرمار
-
بورژوا
منگل راٹھور
-
مرحوم چھیتاونگر
پروفیسر نرسینہ پرمار
-
ہزاروں سال سے
بال کرشن آنند
-
کالے لہو کی کویتا
بال کشن آنند
-
ٹھہرو!
پروین گڑھوی
-
دھوپ کی تصویر
ویریندر پربھار
-
بارش بغیر
جسونت دید
-
کالی عورت
نروپمادت
-
چیک، پشودھرا
ونیتا
-
خط
امرجیت کونکے
-
تشدد
سکھ پال
-
رمز
من موہن
-
اسرار کے بیچ
رام سنگھ چاہل
-
میں شودر ہوں
بدھ نیلو
-
ہوا
آسی مرحوم
-
نمکھ/ ہائیکو
امرجیت ساتھی
-
پس منظر
ترجمہ: کرامت علی کرامت
-
خطوط
SETTINGS
BOOK INFORMATION
اذکار
شمارہ نمبر۔011
YEAR2009
CONTRIBUTORمظہر امام
-
PUBLISHER کرناٹکا اردو اکاڈمی، بنگلور
BOOK INFORMATION
اذکار
شمارہ نمبر۔011
YEAR2009
CONTRIBUTORمظہر امام
-
PUBLISHER کرناٹکا اردو اکاڈمی، بنگلور
TABLE OF CONTENTS
-
اذکاریہ
ڈاکٹر انیس صدیقی
-
شمس الرحمٰن فاروقی سے ایک بے تکلف گفتگو
اکرم نقاش
-
اڑیا ادب مین نئے رجحانات
کرامت علی کرامت
-
پنجابی ادب میں نئے رجحانات
عزیز پریہار
-
تلگو ادب مین نئے رجحانات
ڈاکٹر قطب سرشار
-
ہندی ادب میں نئے رجحانات
دنیش پری نیت
-
ادب کا مستقبل
شفیع شوق
-
افسانہ ’جی آیا صاحب!‘ میں منٹو کی تبدیلیاں
پروفیسر شمس الحق عثمانی
-
سوئے انشائیہ
قدیر زماں
-
اقبال، ٹیگور اور ہندوستان
قمر صدیقی
-
اردو ادب میں گیت
علیم صبا نویدی
-
جدید غزل
ڈاکٹر فاطمہ زہرا
-
کرناٹک میں اردو لوک گیتوں کی روایت
ڈاکٹر آر۔ عبدالحمید
-
منٹو کا افسانہ اور نسوانی کردار
ڈاکٹر کوثر پروین
-
قرۃ العین حیدر کے افسانوں میں نسوانی کردار
بی بی رضا خاتون
-
اردو شاعری اور فکشن میں مزدور: ایک ناتمام جائزہ
ڈاکٹر غضنفر اقبال
-
سونالی
فیاض رفعت
-
تیز رفتار
عبدالصمد
-
میرا کے شیام
ترنم ریاض
-
ابلاغ سے پرے
مظفر حنفی
-
فائلوں کا جادوگر، فیڈنگ پر ابلم
مظفر حنفی
-
اسے دیکھ کر، بدلتے لمحوں کی آواز
مظفر حنفی
-
جبلت کے ہاتھ
مظفر حنفی
-
میں گواہی دیتا ہوں
خلیل مامون
-
عمر عزیز گنوار کر
خلیل مامون
-
سہتے ہوئے
خلیل مامون
-
خالی ساحلوں پر
خلیل مامون
-
اکیلے
خلیل مامون
-
مذاق زندگئ غم نہ پوچھ ہم سے ابھی
خلیل مامون
-
نیلا رنگ
صلاح الدین پرویز
-
سایۂ گریزپا کی دھوپ
صلاح الدین پرویز
-
بلب اور لالٹین، ہواؤں سے کہہ دو
صلاح الدین پرویز
-
کوما
صلاح الدین پرویز
-
فانی
صلاح الدین پرویز
-
یہ تیرہ بختی کا موسم ہے
صلاح الدین پرویز
-
اے میری سمندر آرا
صلاح الدین پرویز
-
رات، نوار اور میں
شاہ حسین نہری
-
دل کی دہلیز
شاہ حسین نہری
-
منتظر آنکھیں، دورخ
شاہ حسین نہری
-
سحرِ ہوائی
شاہ حسین نہری
-
کھیپ، جو سامنے ہم عصر غزل والی ہے
ظہیر غازی پوری
-
ہم نے بکھرا بکھرا پیا حرف حرف
نذیر فتح پوری
-
صحرا نچوڑتے رہے دریا کی آس میں
شیدا رومانی
-
حیات مختصر طول سفر ہم بھول جاتے ہیں
مظہر محی الدین
-
شام غم درد نہاں کیسا ہے
حباب ہاشمی
-
ڈھونڈتے ڈھونڈتے تھک جاؤگے تعبیرِ حیات
وسیم شمسی
-
طوفاں ہے حوادث کا بہت تیز ابھی
عبدالمتین جامی
-
شام کے اداس منظر
اثر سعید
-
کتنے چہرے یاد رکھوں میں لاکھوں چہرے آنکھوں میں
اختر علوی
-
شہر
احمد عارف
-
ترانہ کرناٹک
ترجمہ: ماہر منصور
-
نغمہ انسانیت
ترجمہ: ماہر منصور
-
باغ میں
ترجمہ: جینت پرمار
-
امید، ہوا
ترجمہ: جینت پرمار
-
گھر چھوڑتے ہوئے، سورج
ترجمہ: جینت پرمار
-
سلگتے سوریہ کے شہرو، میں
ترجمہ: جینت پرمار
-
میں اور میری پچھائیاں
ترجمہ: جینت پرمار
-
آوازوں کے کھیت کے بیچ
ترجمہ: جینت پرمار
-
یے وتوشینکو کے لیے
ترجمہ: جینت پرمار
-
ٹیبل پر پڑا ہاتھ
ترجمہ: جینت پرمار
-
گفا اور سورج، ایک منظر
ترجمہ: جینت پرمار
-
رویندر پٹیل کی پنٹنگ
ترجمہ: جینت پرمار
-
پانی کی سطحر پر، کل اور ااج
ترجمہ: جینت پرمار
-
گجراتی دلت نظمیں
ترجمہ: جینت پرمار
-
ماکشر کی ایک رات
دلپت چوہان
-
سوال
پروین گڑھوی
-
وہ طمانچہ شعلہ بن کے بھڑک اٹھتا ہے
جینت پرمار
-
پڑ
جینت پرمار
-
پورٹریٹ
جینت پرمار
-
بورژوا
منگل راٹھور
-
مرحوم چھیتاونگر
پروفیسر نرسینہ پرمار
-
ہزاروں سال سے
بال کرشن آنند
-
کالے لہو کی کویتا
بال کشن آنند
-
ٹھہرو!
پروین گڑھوی
-
دھوپ کی تصویر
ویریندر پربھار
-
بارش بغیر
جسونت دید
-
کالی عورت
نروپمادت
-
چیک، پشودھرا
ونیتا
-
خط
امرجیت کونکے
-
تشدد
سکھ پال
-
رمز
من موہن
-
اسرار کے بیچ
رام سنگھ چاہل
-
میں شودر ہوں
بدھ نیلو
-
ہوا
آسی مرحوم
-
نمکھ/ ہائیکو
امرجیت ساتھی
-
پس منظر
ترجمہ: کرامت علی کرامت
-
خطوط
SUBMIT CRITIQUE
Thanks, for your feedback
معزز قاری
مطالعہ جاری رکھنے کے لیے برائے مہربانی کوڈ درج کیجیے۔ یہ کچھ سکیورٹی وجوہات سے ضروری ہے۔ اس تعاون کے لیے آپ کے شکر گزار ہوں گے۔