نہ ستائش کی تمنا نہ صلے کی پرواہ
الیاس شوقی
آصفِ خستہ کے بغیر
الیاس شوقی
رنگ کا سایہ
بیگ احساس
اندھی طاقت
حسن جمال
سماجیاتی مطالعہ
عبدالصمد
تجزیے
ٹیگور، پریم چند اور ناول کی شعریاف
قدوس جاوید
ساختیات کی فکریات اور تنقیدی نظریہ
احمد سہیل
رحمان عباس کا ناول خدا کے سائے میں آنکھ مچولیوں کا سچاراوی
نورین علی حق
آؤ اخبار پڑھیں! اردو اخبار
اسیم کاویانی
ایک بے حد شریف آدمی
جاوید صدیقی
پڑوسی، دھوپ تھی تو چھاؤں تھی۔۔
گلزار
کم سے کم دید سے وفا کرو
ارمان نجمی
گمشدگی
ارمان نجمی
لفظوں کاشور، لفافہ، سیروسیاحت
ارمان نجمی
سمجھوتہ، برہنگی، زیاں، زخم خوردہ
سلیم انصاری
یادوں بھری بی آپا
مصطفیٰ شہاب
جشنِ ولادت، نخل
نثار جیراجپوری
صرف کتابوں سے کیا ہوگا
راشد جمال فاروقی
جوار
نثار جیراجپوری
لفظ کی مینا
خاور نقیب
ملال کا موسم
نجمہ عثمان
محبت روشنی ہے، میرا گھر
نجمہ عثمان
غلط فہمی، نسیان
الیاس شوقی
آسمان میرے گرد تیرتے ہیں
سید علی احسن
پرارتھنا
آکٹویوپاژ
شیشۂ دل چھناک سے ٹوٹا
خالد عبادی
دل کہاں تجھ کو دے دیا میں نے
خالد عبادی
جانے والے نے نہ دیکھا آپ کو
خالد عبادی
حوصلہ اپنی جگہ قائم رہے
خالد عبادی
سنہاسن تک ڈول رہا ہے
سلیم انصاری
جن راگوں میں در سنایا جا سکتا ہے
سلیم انصاری
تیز روکوئی موج آئے گی
رفعت شمیم
حاصل زیست سرابوں کا سلسلہ نکلا
رفعت شمیم
کس کے در پر صدا لگاؤ گے
رفعت شمیم
فکرِ اظہار دل کے صدموں کی
رفعت شمیم
دست وبازو تھے، مقابل آئے
حامدی کاشمیری
مرے ہی ہاتھوں مرے ہی سینے پہ وارسا کچھ
راشد جمال فاروقی
ہیں سارے کوچے عشق زار یار کے لیے
کرشن کمار طور
دل ہے دشت فنا سے کیا کیسا کچھ
کرشن کمار طور
اتنا کیوں یاد آرہا ہے مجھے
جاوید اکرم
ذہن ودل میں کھنچاؤ سا کیا ہے؟
جاوید اکرم
ذرا سی بھول ہوئی ہو گئی ہے دشمن جاں
نثار احمد نثار
کوند اُٹھا ہے رگِ جاں میں شرارے جیسا
نثار احمد نثار
مکیں نے خوب تگ ودو کیے مکاں کے لیے
نثار احمد نثار
قربتوں کے وہ زمانے یاد ہیں
حنیف ساحل
اول اول جس نے ہم کو بھیجے تھے پیغام بہت
حبیب کیفی
اس نے گھبرا کر جو پوچھا کون ہے میری طرف
حبیب کیفی
مرا وجود ہی جب مجھ سے اختلاف کرے
نجمہ عثمان
گر میں نہیں تو درد کا پیکر کوئی تو ہے
حبیب کیفی
جو کچھ بھی اس سے رشتۂ وابستگی رہا
نجمہ عثمان
روایتوں کو نبھانے میں عمر بیت گئی
نجمہ عثمان
ہوائے تند میں تجھ سے بکھرنے والا نہیں
شاکر ادیبی
ملاعروج تو میں نے خیال رکھا ہے
شاکر ادیبی
برتری کے لیے اپنی، وہ سند چاہتا ہے
وسیم الماس
اُس کی فرقت میں ہم کبیدہ ہوئے
وسیم الماس
گوشہ مظہر الحق علوی۔ تعارف
مظہرالحق علوی
وارث علوی
اردو ترجمے کے بھارت رتن
نصرت ظہیر
مظہرالحق علوی کی کہانیوں اور ترجموں کے جہان
گوشہ مظہر الحق علوی
’’دنیا کی ہر چھوٹی بڑی زبان کو ترجمہ نگاروں کی ضرورت ہوتی ہے۔‘‘
ابہام رشید
سارے جہاں کا درد
مظہرالحق علوی
غلاموں کی منڈی
رفائل سباتینی
سینی ٹوریم
سامرسٹ مام
گوالن
ملیانل
مظہر الحق علوی۔ ایک جائزہ
الیاس طارق
اردو کا مترجم یا ادیب ہونا لعنت ہے!
اکبر قریشی
ترجمہ نگاری کا مشہور نام!
محمد اسلم پرویز
ادبِ اطفال اور خالص ادب کے درمیان پُل!
شاداب رشید
ذہنی کیفیت کا بیک دست مطالعہ
مبصر: سلیم شہزاد
انسانی تسلسل کا اظہار
مبصر: انور سدیدی
ترقی پسندوں کی خوشگواریادیں
مبصر: شاہد ندیم
سہلِ ممتنع کا شاعر
مبصر: اسیم کاویانی
چند سطریں اور۔۔۔
YEAR2013
CONTRIBUTORزہرا قادری
PUBLISHER شاداب رشید
YEAR2013
CONTRIBUTORزہرا قادری
PUBLISHER شاداب رشید
نہ ستائش کی تمنا نہ صلے کی پرواہ
الیاس شوقی
آصفِ خستہ کے بغیر
الیاس شوقی
رنگ کا سایہ
بیگ احساس
اندھی طاقت
حسن جمال
سماجیاتی مطالعہ
عبدالصمد
تجزیے
ٹیگور، پریم چند اور ناول کی شعریاف
قدوس جاوید
ساختیات کی فکریات اور تنقیدی نظریہ
احمد سہیل
رحمان عباس کا ناول خدا کے سائے میں آنکھ مچولیوں کا سچاراوی
نورین علی حق
آؤ اخبار پڑھیں! اردو اخبار
اسیم کاویانی
ایک بے حد شریف آدمی
جاوید صدیقی
پڑوسی، دھوپ تھی تو چھاؤں تھی۔۔
گلزار
کم سے کم دید سے وفا کرو
ارمان نجمی
گمشدگی
ارمان نجمی
لفظوں کاشور، لفافہ، سیروسیاحت
ارمان نجمی
سمجھوتہ، برہنگی، زیاں، زخم خوردہ
سلیم انصاری
یادوں بھری بی آپا
مصطفیٰ شہاب
جشنِ ولادت، نخل
نثار جیراجپوری
صرف کتابوں سے کیا ہوگا
راشد جمال فاروقی
جوار
نثار جیراجپوری
لفظ کی مینا
خاور نقیب
ملال کا موسم
نجمہ عثمان
محبت روشنی ہے، میرا گھر
نجمہ عثمان
غلط فہمی، نسیان
الیاس شوقی
آسمان میرے گرد تیرتے ہیں
سید علی احسن
پرارتھنا
آکٹویوپاژ
شیشۂ دل چھناک سے ٹوٹا
خالد عبادی
دل کہاں تجھ کو دے دیا میں نے
خالد عبادی
جانے والے نے نہ دیکھا آپ کو
خالد عبادی
حوصلہ اپنی جگہ قائم رہے
خالد عبادی
سنہاسن تک ڈول رہا ہے
سلیم انصاری
جن راگوں میں در سنایا جا سکتا ہے
سلیم انصاری
تیز روکوئی موج آئے گی
رفعت شمیم
حاصل زیست سرابوں کا سلسلہ نکلا
رفعت شمیم
کس کے در پر صدا لگاؤ گے
رفعت شمیم
فکرِ اظہار دل کے صدموں کی
رفعت شمیم
دست وبازو تھے، مقابل آئے
حامدی کاشمیری
مرے ہی ہاتھوں مرے ہی سینے پہ وارسا کچھ
راشد جمال فاروقی
ہیں سارے کوچے عشق زار یار کے لیے
کرشن کمار طور
دل ہے دشت فنا سے کیا کیسا کچھ
کرشن کمار طور
اتنا کیوں یاد آرہا ہے مجھے
جاوید اکرم
ذہن ودل میں کھنچاؤ سا کیا ہے؟
جاوید اکرم
ذرا سی بھول ہوئی ہو گئی ہے دشمن جاں
نثار احمد نثار
کوند اُٹھا ہے رگِ جاں میں شرارے جیسا
نثار احمد نثار
مکیں نے خوب تگ ودو کیے مکاں کے لیے
نثار احمد نثار
قربتوں کے وہ زمانے یاد ہیں
حنیف ساحل
اول اول جس نے ہم کو بھیجے تھے پیغام بہت
حبیب کیفی
اس نے گھبرا کر جو پوچھا کون ہے میری طرف
حبیب کیفی
مرا وجود ہی جب مجھ سے اختلاف کرے
نجمہ عثمان
گر میں نہیں تو درد کا پیکر کوئی تو ہے
حبیب کیفی
جو کچھ بھی اس سے رشتۂ وابستگی رہا
نجمہ عثمان
روایتوں کو نبھانے میں عمر بیت گئی
نجمہ عثمان
ہوائے تند میں تجھ سے بکھرنے والا نہیں
شاکر ادیبی
ملاعروج تو میں نے خیال رکھا ہے
شاکر ادیبی
برتری کے لیے اپنی، وہ سند چاہتا ہے
وسیم الماس
اُس کی فرقت میں ہم کبیدہ ہوئے
وسیم الماس
گوشہ مظہر الحق علوی۔ تعارف
مظہرالحق علوی
وارث علوی
اردو ترجمے کے بھارت رتن
نصرت ظہیر
مظہرالحق علوی کی کہانیوں اور ترجموں کے جہان
گوشہ مظہر الحق علوی
’’دنیا کی ہر چھوٹی بڑی زبان کو ترجمہ نگاروں کی ضرورت ہوتی ہے۔‘‘
ابہام رشید
سارے جہاں کا درد
مظہرالحق علوی
غلاموں کی منڈی
رفائل سباتینی
سینی ٹوریم
سامرسٹ مام
گوالن
ملیانل
مظہر الحق علوی۔ ایک جائزہ
الیاس طارق
اردو کا مترجم یا ادیب ہونا لعنت ہے!
اکبر قریشی
ترجمہ نگاری کا مشہور نام!
محمد اسلم پرویز
ادبِ اطفال اور خالص ادب کے درمیان پُل!
شاداب رشید
ذہنی کیفیت کا بیک دست مطالعہ
مبصر: سلیم شہزاد
انسانی تسلسل کا اظہار
مبصر: انور سدیدی
ترقی پسندوں کی خوشگواریادیں
مبصر: شاہد ندیم
سہلِ ممتنع کا شاعر
مبصر: اسیم کاویانی
چند سطریں اور۔۔۔
Thanks, for your feedback
مطالعہ جاری رکھنے کے لیے برائے مہربانی کوڈ درج کیجیے۔ یہ کچھ سکیورٹی وجوہات سے ضروری ہے۔ اس تعاون کے لیے آپ کے شکر گزار ہوں گے۔