Shayari in films


info iconClick on any word for its meaning

añgḌā.ī bhī vo lene na paa.e uThā ke haath


dekhā jo mujh ko chhoḌ diye muskurā ke haath

aap yaad aatī rahī raat bhar


chashm-e-nam muskurātī rahī raat bhar

ab to jaate haiñ but-kade se 'mīr'


phir mileñge agar ḳhudā laayā

ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā


jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā

ai sanam vasl tadbīroñ se kyā hotā hai


vahī hotā hai jo manzūr-e-ḳhudā hotā hai

aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā


rāhateñ aur bhī haiñ vasl rāhat ke sivā

baat karnī mujhe mushkil kabhī aisī to na thī


jaisī ab hai tirī mahfil kabhī aisī to na thī

bahut pahle se un qadmoñ aahaT jaan lete haiñ


tujhe ai zindagī ham duur se pahchān lete haiñ

barbādiyoñ sog manānā fuzūl thā


barbādiyoñ jashn manātā chalā gayā

bhāñp leñge ishāra sar-e-mahfil jo kiyā


tāḌne vaale qayāmat nazar rakhte haiñ

chaman meñ iḳhtilāt-e-rang-o-bū se baat bantī hai


ham ham haiñ to kyā ham haiñ tum tum ho to kyā tum ho

chupke chupke raat din aañsū bahānā yaad hai


ham ko ab tak āshiqī vo zamānā yaad hai

churā ke muTThī meñ dil ko chhupā.e baiThe haiñ


bahānā ye hai ki mehñdī lagā.e baiThe haiñ

der lagī aane meñ tum ko shukr hai phir bhī aa.e to


aas ne dil saath na chhoḌā vaise ham ghabrā.e to

dil ke phaphūle jal uThe siine ke daaġh se


is ghar ko aag lag ga.ī ghar ke charāġh se

garmi-e-hasrat-e-nākām se jal jaate haiñ


ham charāġhoñ tarah shaam se jal jaate haiñ

ġhazal us ne chheḌī mujhe saaz denā


zarā umr-e-rafta ko āvāz denā

ghar se masjid hai bahut duur chalo yuuñ kar leñ


kisī rote hue bachche ko hañsāyā jaa.e

hameñ bhī niiñd aa jā.egī ham bhī so jā.eñge


abhī kuchh be-qarārī hai sitāro tum to so jaao

ik lafz-e-mohabbat adnā ye fasānā hai


simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

Tag