मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे

शकील बदायुनी

मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे

शकील बदायुनी

MORE BY शकील बदायुनी

    मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा दे

    मैं हूँ दर्द-ए-इश्क़ से जाँ-ब-लब मुझे ज़िंदगी की दुआ दे

    My companion, my intimate, be not a friend and yet betray

    The pain of love is fatal now, for my life please do not pray

    मेरे दाग़-ए-दिल से है रौशनी इसी रौशनी से है ज़िंदगी

    मुझे डर है मिरे चारा-गर ये चराग़ तू ही बुझा दे

    The fire of this heart gives light, this light gives me sustenance

    I am afraid o healer mine, this lamp you may snuff away

    मुझे छोड़ दे मिरे हाल पर तिरा क्या भरोसा है चारा-गर

    ये तिरी नवाज़िश-ए-मुख़्तसर मिरा दर्द और बढ़ा दे

    Leave me to my present state, I do not trust your medicine

    Your mercy minor though may be,might increase my pain today

    मेरा अज़्म इतना बुलंद है कि पराए शो'लों का डर नहीं

    मुझे ख़ौफ़ आतिश-ए-गुल से है ये कहीं चमन को जला दे

    My confidence in self is strong, I'm unafraid of foreign flames

    I'm scared those sparks may ignite, that in the blossom's bosom lay

    वो उठे हैं ले के ख़ुम-ओ-सुबू अरे 'शकील' कहाँ है तू

    तिरा जाम लेने को बज़्म में कोई और हाथ बढ़ा दे

    She rises with the flask and cup, o shakeel where have you gone

    That cup which is yours perchance, someone else might take away

    वीडियो
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    शांति हीरानंद

    शांति हीरानंद

    अनीता सिंघवी

    अनीता सिंघवी

    मुन्नी बेगम

    मुन्नी बेगम

    रीता गांगुली

    रीता गांगुली

    बेगम अख़्तर

    बेगम अख़्तर

    शोभा गुर्टू

    शोभा गुर्टू

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY