चंदा जमा करने और किसी की ख़ूबसूरती को चंदे आफ़ताब चंदे माहताब कहने में क्या रिश्ता है? ये रिश्ता शब्द "चंद" का है। फ़ारसी शब्द चंद का अर्थ होता है थोड़ा सा, कुछ।
गुज़ारी थीं ख़ुशी की चंद घड़ियां
उन्हीं की याद में मेरी ज़िन्दगी है
उर्दू में इसी से शब्द चंदा बन गया। जब किसी काम के लिए चंदा जमा किया जाता है तो बहुत से लोग कुछ, थोड़ी थोड़ी सी रक़म देते हैं और किसी के हुस्न की तारीफ़ में चंदे आफ़ताब और चंदे माहताब का अर्थ है कि वो कुछ कुछ सूरज सी और कुछ कुछ चांद सी लगती है या लगता है।
चंद से ही शब्द "चंदां" का रिश्ता भी है जो प्रायः इस तरह बोला जाता है:
"आप को इस मुआमले में फ़िक्र करने की चंदां ज़रूरत नहीं, मैं हूं ना।" अर्थात शब्द चंदां ज़रा सा, थोड़ा सा या बिल्कुल के मायने में इस्तेमाल होता है।

नौबत बजना तो आपने सुना होगा लेकिन क्या आप जानते हैं कि
अमीरों और बादशाहों की ड्योढ़ी पर निर्धारित समय या किसी विशेष अवसर पर बजाये जाने वाले बाजों को नौबत कहा जाता था, जिसमें नक़्क़ारे,तबल और नफ़ीरी शामिल होते थे।नफ़ीरी बांसुरी जैसा एक वाद्य है। जब यह तीनों साथ बजते थे तब उसे नौबत बजना कहते थे। वो जगह जहां नौबत बजती थी उसे नौबत ख़ाना कहते थे।
इसके अलावा शब्द नौबत बुरी हालत,दुर्गत या बुरे हाल के मायने में भी इस्तेमाल होता है। नौबत आना एक मुहावरा है, जैसे "वह ख़ानदानी रईस थे लेकिन अब यह नौबत आ गई कि दूसरों के सामने हाथ फैलाना पड़ता है।"
इसी मुहावरे को शे'र में कुछ इस तरह बरता गया है:
मैं आईना बनूंगा तो पत्थर उठाएगा
इक दिन खुली सड़क पे ये नौबत भी आएगी

शब्द 'उस्ताद' फ़ारसी से उर्दू में आया। इसका सफ़र ज़रतुश्त धर्म की किताब 'अवेस्ता' से शुरू हुआ जो प्राचीन ईरानी भाषा में थी और उसके समझने वाले भी बहुत कम थे। 'अवेस्ता' के जानने वाले को 'अवेस्ता वैद' कहा जाता था। शब्द 'वैद' आज भी 'हकीम' या 'ज्ञानी' के लिए इस्तेमाल होता है।
समय के साथ साथ यह शब्द पहले 'अवेस्ता विद' हुआ फिर 'उस्ताद' हो गया। शुरू में यह शब्द धार्मिक ग्रंथों के समझने समझाने वालों के लिए ही इस्तेमाल होता था, बाद में यह हर तरह की शिक्षा देने वालों के लिए आम हो गया और फिर हर कला के विशेषज्ञ को भी उस्ताद कहा जाने लगा। यह शब्द हिंदुस्तानी क्लासिकी संगीत के बड़े कलाकारों के नाम का हिस्सा ही बन गया। अब आम बोलचाल में यह शब्द नित नए ढंग से मिलता है। चालाकी करना 'उस्तादी दिखाना' बन गया है। बेतकल्लुफी से यार दोस्त भी एक दूसरे को उस्ताद कह कर संबोधित करते हैं। हिंदुस्तानी फ़िल्मों में भी भांति भांति के अच्छे-बुरे पात्र 'उस्ताद' के रूप में नज़र आते हैं और 'उस्तादों के उस्ताद', 'दो उस्ताद' और 'उस्तादी उस्ताद की' जैसे नामों वाली फ़िल्में भी मिल जाती हैं।
शागिर्द हैं हम मीर से उस्ताद के रासिख़
उस्तादों का उस्ताद है उस्ताद हमारा