باغ बाग़ bāg̠, vulg. bāg
P باغ बाग़ bāg̠, vulg. bāg, s.m. Garden, orchard, grove, cluster of trees, plantation (syn. bāṛī):—bāg̠-bāṛī, s.f. Ornamental trees and flowers of talc, &c. carried in wedding processions (=ārāʼish); (met.) Children, family, offspring:—bāg̠-bāg̠, adj. Rejoicing, delighted;—bāg̠-bāg̠ honā or ho-jānā, v.n. To be delighted, to rejoice exceedingly:—bāg̠-bān, s.m. Gardener:—bāg̠-bānī, s.f. Gardening; office of gardener:—bāg̠-ě-sabz dikhānā or dikhlānā (and sabz bāg̠ dikhānā), To excite desire and expectation by deceitful promises (lit. 'to exhibit a blooming garden, as by legerdemain'); to delude, deceive, cheat:—bāg̠-kārī, s.f. Gardening, garden cultivation, business of a gardener:—bāg̠-wālā, s.m. Owner of a garden; gardener (=bāg̠-bān).
باگ बाग bāg
H باگ बाग bāg, s.m.=bāgh, q.v.
باگ बाग bāg
H باگ बाग bāg [S. वल्गा; Prk. वग्गा], s.f. Rein; bridle (=lagām):—bāg uṭhānā (-kī), lit. 'To lift the rein'; to give (a horse, &c.) the rein; to set (a horse) at full gallop:—bāg-pakṛāʼī, s.f. Holding the horse of a bridegroom by the sons-in-law of his family (part of a Hindū marriage ceremony);—the reward or present given to those who hold the bridegroom's horse:—bāg phernā, v.n.=bāg mornā, q.v.:—bāg-ḍor, s.f. A long rope with which horses are led; halter:—bāg ḍhīli karnā or chhornā, To give a loose rein (literally and figuratively); to give the rein, let (a horse) out, set (a horse) at full gallop; to leave one to himself:—bāg khaiṅćnā or lenā (-kī), To rein in (a horse, &c.); to curb, check, restrain, control:—bāg-gīr, s.m. A groom, syce=bāl-gir:—bāg mornā, v.n. To turn the reins; turn away or back; to take a turn, to dry up (the pustules of small-pox):—bāg-hāth-se ćhūṭnā (-kī), To lose control or power (over); to get beyond control; to lose a chance or opportunity:—bāg hāth-se ćhoṛnā (-kī), To let the rein loose, &c.=bāg ḍhīlī karnā, &c.
