उर्दू शब्दकोष

حمل ḥaml, vulg. ḥamal inf. n. of حمل 'to bear or carry,' c.

A حمل ḥaml, vulg. ḥamal (inf. n. of حمل 'to bear or carry,' &c.), s.m. A burden, load;—gestation, pregnancy; the fruit (of the womb), the young that is borne in the womb;—fruit (of a tree):—ḥaml rahnā (-ko), To conceive, to become pregnant:—ḥaml karnā, v.t. To load; to ascribe or impute (to), to accuse:—ḥaml-kā girānā, Causing miscarriage:—ḥaml honā, v.n. To be or become pregnant.

حمائل ḥamāʼil pl. of حمالة ḥimālat or حميلة ḥamīlat, rt. حمل 'to bear or carry'

A حمائل ḥamāʼil (pl. of حمالة ḥimālat or حميلة ḥamīlat, rt. حمل 'to bear or carry'), s.f. Suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword, &c.);—a necklace of flowers or of rupees;—a small Qǒrʼān suspended to the neck (as an amulet):—ḥamāʼil karnā, v.t. To sling across the shoulders (as a sword, or gun, &c.).

حمل ḥamal v.n. fr. حمل

A حمل ḥamal (v.n. fr. حمل), s.m. The sign Aries, the first sign of the Zodiac.

حميل ḥamīl fr. حمل 'to carry'

A حميل ḥamīl (fr. حمل 'to carry'), s.m. lit. 'What is carried, or carried off or away'; rubbish, rotten leaves or sticks, scum, &c. (carried down by a stream);—a foundling, a bastard, child of a whore;—a surety.

همال hamāl, or humāl

P همال hamāl, or humāl, adj. Alike, equal, like, resembling;—coequal; cotemporary;—s.m. An equal, a peer;—a friend, confidant, companion, comrade, associate.