उर्दू शब्दकोष

kyaa chuu.Diyaa.n phuuT jaa.e.ngii

क्या चूड़ियाँ फूट जाएँगीکیا چُوڑیاں پھوٹ جائیں گی

kyaa chuu.Diyaa.n TuuT jaa.e.ngii

क्या चूड़ियाँ टूट जाएँगीکیا چُوڑیاں ٹُوٹ جائیں گی

कोई हानि अथवा नुक़्सान नहीं हो जाएगा, हाथ नहीं दुख जाऐंगे

machhliyaa.n to nahii.n saraa jaa.e.ngii

मछलियाँ तो नहीं कि सरा जाएँगीمچھلیاں تو نہیں کہ سرا جائینگی

ऐसी क्या जल्दी है, आमतौर पर बेटी की शादी के संबंध में कहते हैं

jis kii maa.n jalegii uskii jaa.ii pahle jalegii

जिस की माँ जलेगी उस की जाई पहले जलेगीجس کی ماں جلے گی اس کی جائی پہلے جلے گی

माँ का असर औलाद पर ज़रूर होता है