For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
مصنف: تعارف
میر بہادر علی حسینی دہلی کے رہنے والے تھے اور فورٹ ولیم کالج کے شعبۂ تصنیف میں میر منشی تھے۔ غالباً کالج میں سب سے پہلے انہی کا تقرر ہوا تھا۔ انہوں نے گلکرسٹ کی فرمائش پر اخلاق ہندی لکھی۔ یہ سنسکرت کی اخلاقی کہانیوں کا اردو ترجمہ ہے لیکن براہ راست سنسکرت سے نہیں بلکہ فارسی ترجمے’’مفرح القلوب‘‘ سے کیا گیا ہے۔ یہ کتاب بہت مقبول ہوئی۔ حسینی نے اس قصے کو جس پر’’مثنوی سحر البیان‘‘ کی بنیاد ہے اردو نثر میں لکھا اور ’’نثر بے نظیر‘‘ نام رکھا۔ حسینی کی تیسری کتاب ’’تاریخ آسام‘‘ ہے۔ یہ بھی ایک فارسی کتاب کا ترجمہ ہے۔ انہوں نے گلکرسٹ کی قواعد کو بھی مختصر کر کے آسان زبان میں لکھا۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets
