امجد اسلام امجد اردو شاعر، ڈراما نگار اور کالج لاہور کے شعبہ اردو میں استاد رہے ہیں۔ انہیں ٹی وی ڈراما " خواب جاگتے ہیں " پر گریجویٹ ایوارڈ مل چکا ہے۔ ان کے متعدد شعری مجموعات کے علاوہ تنقیدی مضامین کی ایک کتاب " تاثرات" شائع ہوچکی ہے۔ زیر نظر مجموعہ "عکس " ان کی عربی صلاحیت کے ساتھ ہی شعر گوئی میں نابغیت کو بتاتا ہے ۔ اس مجموعے میں انہوں نے جدید عربی نظموں کا منظوم ترجمہ کیا ہے۔ اس ترجمہ کے توسط سے انہوں نے دور حاضر کی عرب فلسطینی شاعری سے اردو داں طبقے کو آگاہ ہونے کاموقع فراہم کیا ہے۔ ان اشعار میں فلسطینی عوام کا مسلح انقلاب، آزادی اور انصاف کے تحفظ کے لئے ان کی جدو جہد کو اجاگر کیا گیا ہے۔ یہ کتاب قاری کو فلسطین کی طویل جدو جہد کے بارے میں کئی اہم معلومات فراہم کرتی ہے ۔ گویا کہ یہ مجموعہ عربی شاعری کا ایک نمائندہ انتخاب ہے۔ ان ترجموں کے بیشتر حصے پاکستان کے مختلف اخباروں میں چھپ چکے ہیں جنہیں قاری نے خوب پسند کیا۔ یہ مجموعہ قاری کو ایک نئی لذت سے آشنا کراتا ہے۔