پطرس بخاری اردو کے نامور مزاح نگار، افسانہ نگار، مترجم، شاعر، نقاد، معلم تھے۔ وہ انگریزی زبان سے اچھی طرح واقف تھے۔ انگریزی ادب پاروں کے اردو تراجم کے سلسلے میں بھی انھوں نے گراں قدر خدمات انجام دیں۔ زیر نظر کتاب "پطرس بخاری (کتابیات) کرنل غلام سرور کی مرتب کردہ کتاب ہے۔ اس کتاب میں نامور دانشور پروفیسر پطرس بخاری کی علمی و ادبی خدمات کا احاطہ کیا گیا ہے، کتاب کے شروع میں پطرس بخاری کا مختصر خاکہ پیش کیا گیا ہے، اس کے بعد بالترتیب پطرس بخاری کی تخلیقات کا اشاریہ پیش کیا گیا ہے۔

Colonel (Retd.) Ghulam Sarwar, a prominent Pakistani intellectual, columnist, defense analyst, and writer, was born on 31st December 1928 in Jhelum.
After obtaining master's degrees in English, Urdu, and Islamic Studies, he entered the field of teaching. Later, he joined the Education Corps of the Pakistan Army.

Among his notable works are Taqdeer-e-Umam, Musafir-e-Haram, Patras: A Study, Mutala-e-Islamiyat, and his autobiography titled Aaina-e-Ayyam.

The Government of Pakistan awarded him the Sitara-i-Imtiaz (Military) in 1982 for his distinguished services.
Colonel (Retd.) Ghulam Sarwar passed away on 21st December 2009 in Lahore.