ابن سینا کا یہ رسالہ نہایت ہی مختصر فارسی رسالہ ہے جسے اس نے محمود غزنوی کے نام معنون کیا ہے۔ ایک رسالہ نادر الوجود اور نسخہ منحصر بہ فرد ہے۔ ایران میں اس رسالہ ہے ایک کاپی جو دیگر رسائل کے ساتھ ہے موجود ہے۔ اگرچہ بعض لوگوں نے اس رسالہ کے محمود غزنوی کو معنون کرنے سے اختلاف ظاہر کیا ہے۔ یہ رسالہ نہایت ہی مختصر ہے جس میں آنکھ، دانت، معدہ وغیرہ سے متعلق علاج موجود ہے۔ اس نے اس رسالہ کو کم خوردن ، کم گفتن، کم خوفتن اور کم جماع کرنے جیسے ناصحانہ انداز میں شروع کیا ہے اور اس کے فواید و نقصانات بیان کئے ہیں۔

Abu ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā — known in the West as Avicenna and honored with the title “al-Shaykh al-Raʾīs” (the Master and Leader) — stands among the greatest thinkers of Islam and one of the most influential philosophers and physicians of the medieval world. A true polymath, Ibn Sīnā is believed to have written about 450 works, of which approximately 240 have survived. Among these, nearly 150 treat philosophy and about 40 focus on medicine.

His two most celebrated masterpieces are al-Shifāʾ and al-Qānūn fī al-Ṭibb:

• Kitāb al-Shifāʾ (The Book of Healing) is a monumental philosophical and scientific encyclopedia covering logic, natural sciences, mathematics, and metaphysics.

• al-Qānūn fī al-Ṭibb (The Canon of Medicine) is a comprehensive medical encyclopedia that became a standard textbook in Islamic and European universities and medical schools well into the seventeenth century. This work was translated into Latin and several other languages, shaping the foundations of medical education for centuries. In 1973, the Canon of Medicine was republished in New York, attesting to its enduring significance.

Ibn Sīnā’s intellectual pursuits extended far beyond philosophy and medicine. He also wrote on astronomy, alchemy, geography, geology, psychology, Islamic theology, logic, mathematics, physics, and poetry, earning him the epithet “the Sun of the Medical World.” His writings not only synthesized earlier Greek and Islamic knowledge but also laid the groundwork for new directions in science and thought, influencing scholars in both the Islamic East and medieval Europe.

Through the breadth and depth of his scholarship, Ibn Sīnā stands as one of the towering figures of the global intellectual heritage — a beacon whose works bridged civilizations and shaped the development of science and philosophy for generations.