For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
اردو ایک مخلوط زبان ہے ۔جس پر مختلف زبانوں اور بولیوں کے اثرات ہیں۔فارسی ،عربی اور دیگر علاقائی بولیوں کے امتزاج سے اردو زبان وجود میں آئی۔اس شریں زبان پر عربی اور فارسی زبان کے اثرات زیادہ ہے۔اردو نے فارسی اور عربی رسم الخط اور حروف تہجی کو اپنایا۔اس میں کئی الفاظ عربی اور فارسی زبان کے ہو بہ ہو لیے ہیں۔پیش نظر اسی موضوع سے متعلق کتاب "اردو پر فارسی کے لسانی اثرات " ہے۔جس میں فارسی الفاظ کے ساتھ عربی الفاظ سے بھی بحث کی گئی ہے۔ان عربی الفاظ سے بھی بحث کی گئی ہے جو فارسی سے ہوتے ہوئے اردو زبان میں آئے ہیں۔اس کے علاوہ یہ تفصیل بھی بتائی گئی ہے کہ کونسا لفظ عربی سے اردو میں براہ راست آیا اور کون سا فارسی زبان کے توسط سے آیا ہے۔ان تفصیلات کے لیے مصنف نے چند اصول مرتب کیے ہیں۔جس کے تحت اردو پر فارسی کے لسانی اثرات کا مدلل اور تفصیلی جائزہ پیش کیا ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
