aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
“अजाइबात-ए-फ़रंग” या “तारीख़-ए-यूसुफ़ी” यूसुफ़ ख़ां कम्बल पोश का सफ़रनामा-ए-इंग्लिस्तान है। इसे उर्दू के पहले यात्रा वृत्तंतों में से एक माना जाता है। इस से पहले, उर्दू में यात्रा वृत्तांत लिखने की कोई औपचारिक प्रथा नहीं थी। यह यात्रा वृत्तांत पहली बार 1847 में दिल्ली से प्रकाशित हुआ था। उसके बाद 1873 में नवल किशोर लखनऊ से प्रकाशित हुआ। अजाइबात-ए-फ़रंग को आधुनिक सफ़रनामें की श्रेणी में रख सकते है, ना सिर्फ अव्वलियत के ऐतबार से बल्कि विषय सामग्री और शैली के हवाले से भी अजाइबात-ए-फ़रंग एक बेमिसाल सफ़रनामा है।