For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
पुस्तक: परिचय
الیکژندر پشکن کو روس کا قومی شاعر کہا جاتا ہے، اصلاً اس دور کا نمائندہ ہے جب روسی ادب اور خاص طور پر روسی ناول نگاری اپنے عروج پر تھی، اسی لیے کئی اسکالر متفقہ طور پر اسے روسی ناول کا بھی اولین روح رواں تصور کرتے ہیں۔ یہ وہ دور تھا جب روسی ادب کے افق پر اِوان ترگنیف، اوان گورخانوف، لیو تالستائے، میخائل لرمونتوف اور نکولائی گوگول جیسے تارے اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ چمک رہے تھے۔ زیر نظر کتاب جسے روسی سے اردو زبان کے نامور مترجم ظ. انصاری نے ترجمہ کیا ہے۔ ظ انصاری کا یہ ترجمہ پشکن کی مکمل تخلیقات کا ترجمہ نہیں ہے بلکہ انہوں نے اس کا انتخاب کیا ہے۔ کتاب میں پشکن کے ذریعےاستعمال کردہ اپالو دیوتا کو اردو میں سرسوتی دیوی سے بدل دیا ہے جو صحیح معنوں میں ہندستانی اساطیر میں اپالو کی قائم مقام ہیں۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
समीक्षा कीजिए
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets
