Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

लेखक : मोहम्मद हसन असकरी

प्रकाशक : हिरा पब्लिकेशन्स, नई दिल्ली

मूल : नई दिल्ली, भारत

प्रकाशन वर्ष : 2001

भाषा : Urdu

श्रेणियाँ : अनुवाद

उप श्रेणियां : समीक्षा / शोध

पृष्ठ : 145

अनुवादक : सुहैल अहमद फ़ारूक़ी

सहयोगी : शमीम हनफ़ी

beeswin sadi ka mizaj
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org

पुस्तक: परिचय

زیر نظر کتاب محمد عسکری کے چھوڑے ہوئے کچھ نوٹس پر مشتمل ہے۔یہ نوٹس عسکری صاحب نے انگریزی ایم ۔اے کے طلبا کی ذہنی اور نصابی ضرورتوں کے پیش نظر مرتب کیے تھے۔ان ہی طلبا میں لطیف الزماں خاں صاحب بھی شامل تھے ، اور جنھوں نے اردو کے صاحب طرز نثرنگار اور دانشور رشید احمد صدیقی کے نام اور کام کو فروغ دینے کا بیڑا اٹھا رکھا ہے۔شمیم حنفی صاحب کے اصرار پر لطیف الزماں صاحب نے یہ نوٹس پاکستان سے اردو میں ترجمہ کرنے کی خواہش کے ساتھ بھجوادیے۔زیر نظرتحریریں اسی نوٹس کا اردو ترجمہ ہیں۔ جسے سہیل احمد فاروقی صاحب نے کیا ہے۔یہ تحریریں اپنے عہد کی ادبی ،تہذیبی اور معاشرتی شعور کو سمجھنے میں اہم ہیں۔مترجم میں مکمل کوشش کی ہے کہ عسکری صاحب کے خیالات کو ہو بہ ہو بیان کردیا جائے ،اس میں کوئی ردو بل نہ ہونے پائے۔اس کتاب کے مطالعے سے بیسویں صدی کے ذہنی اور جذباتی ماحول، اس عہد میں اقدار کی آویزش اور اس عہد میں پیدا ہونے والی ادبی روایات کے مضمرات کو سمجھنے میں بہت مدد ملے گی۔بقول سہیل فاروقی " اس کتاب کے توسط سے عسکری صاحب کے ساتھ ساتھ بیسویں صدی کی تفہیم و تعبیر کا ایک راستہ بھی نکلتا ہے۔"

.....और पढ़िए
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org

लेखक की अन्य पुस्तकें

लेखक की अन्य पुस्तकें यहाँ पढ़ें।

पूरा देखिए

लोकप्रिय और ट्रेंडिंग

सबसे लोकप्रिय और ट्रेंडिंग उर्दू पुस्तकों का पता लगाएँ।

पूरा देखिए

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
बोलिए