For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
पुस्तक: परिचय
حیران کر دیےںوالے واقعات اور سر چکرا دینے والے کردار وں کی لمبی کہانی کے سلسلے کی یہ دوسری کتاب ہے۔اربذان نامی لٹیرے کی جو کہانی اس کی پہلی کتاب میں شروع ہوئی تھی وہ ابھی ختم نہیں ہوئی،اس کہانی میں بھی اس کردار سے آپ کی ملاقات ہوگی۔ اس کتاب میں دو کہانیاں شامل ہیں۔ ایک کٹے ہوئے ہاتھ کی کہانی۔ دوسری فاطمہ کی کہانی ۔ ان کی دل چسپ بات یہ ہے کہ یہ کہانیاں الگ الگ بھی مکمل لگتی ہیں اور ایک میں پڑھنے سے بھی مکمل لگتی ہیں۔یہ کہانیاں در اصل ترجمہ کی گئی ہیں اگرچہ ان کے مترجم کا کمال ہے کہ وہ ہڑھتے وقت ترجمہ نہیں لگتیں، کیوں کہ مترجم نے ان کہانیوں میں حسب ضرورت تبدیلی کر دی ہے۔ شمیم حنفی کہتے ہیں کہ عام قدیم کہانیوں کی طرح ہی یہ کہانیاں بھی کسی ہاف نامی بزرگ نے دو سو سال قبل لکھی تھیں یہ انہیں کا ترجمہ ہیں۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
