Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

लेखक : इवान तुर्गेन्येव

प्रकाशक : दारुल इशाअत तरक़्क़ी, मॉस्को

मूल : रूस

प्रकाशन वर्ष : 1976

भाषा : Urdu

श्रेणियाँ : महिलाओं की रचनाएँ, अनुवाद

उप श्रेणियां : नॉवेल / उपन्यास, महिलाओं द्वारा अनुदित

पृष्ठ : 225

अनुवादक : ख़दीजा अज़ीम

सहयोगी : मध्य प्रदेश उर्दू अकादमी, भोपाल

sahar hone tak
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org

पुस्तक: परिचय

زیر نظر ترگنیف کا ناول جنگ کریمیا کے تناظر میں لکھا گیا ہے جس میں ایلینا نامی ایک جوان لڑکی کی کہانی ہے۔ ایلینا نے روسی اشراف اور نوکرشاہ والدین کے گھر میں آنکھیں کھولیں لیکن اسے ایک بلغاریائی جوان انساروف سے محبت ہو جا تی ہے۔ ایلینا مضبوط قوت ارادی کی مالک ہے۔ اسی وجہ سے جب اسے اپنے گھر کی غیض و غضب اور نا منظوری کا سامنا ہوتا ہے تو اس جوان کے کہنے پر انہیں چھوڑ دیتی ہے۔ خوش قسمتی بھرا ان کا ملن اصلاً دکھ بھرے واقعات کا ایک مستقل سلسلہ بن جاتا ہے جو محبت، انقلاب اور آدرش پسندی کو چیلنج کرتا ہے۔ یہ ترگنیف کی نمایاں تخلیقات مین شمار کیا جاتا ہے جو جنگ کریمیا سے قبل کے روسی سماج کی کامیاب عکاسی کرتا ہے۔ اردو میں اس ترجمہ خدیجہ عظیم نے کیا ہے جب کہ انگریزی میں اس کا ترجمہ on the eve کے نام سے ہوا ہے۔

.....और पढ़िए
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org

लेखक की अन्य पुस्तकें

लेखक की अन्य पुस्तकें यहाँ पढ़ें।

पूरा देखिए

लोकप्रिय और ट्रेंडिंग

सबसे लोकप्रिय और ट्रेंडिंग उर्दू पुस्तकों का पता लगाएँ।

पूरा देखिए

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
बोलिए