लव शायरी
इश्क़ पर ये शायरी आपके लिए एक सबक़ की तरह है, आप इस से इश्क़ में जीने के आदाब भी सीखेंगे और हिज्र-ओ-विसाल को गुज़ारने के तरीक़े भी. ये पहला ऐसा ख़ूबसूरत काव्य-संग्रह है जिसमें इश्क़ के हर रंग, हर भाव और हर एहसास को अभिव्यक्त करने वाले शेरों को जमा किया गया है.आप इन्हें पढ़िए और इश्क़ करने वालों के बीच साझा कीजिए.
और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें
should we now be parted, in dreams we might be found
like dried flowers found in books, fragile, fraying browned
should we now be parted, in dreams we might be found
like dried flowers found in books, fragile, fraying browned
इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया
वर्ना हम भी आदमी थे काम के
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 1 अन्य
मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले
In love there is no difference 'tween life and death do know
The very one for whom I die, life too does bestow
In love there is no difference 'tween life and death do know
The very one for whom I die, life too does bestow
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 2 अन्य
कोई समझे तो एक बात कहूँ
इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं
if someone were to listen, one thing I will opine
Love is not a crime forsooth it is grace divine
if someone were to listen, one thing I will opine
Love is not a crime forsooth it is grace divine
इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश 'ग़ालिब'
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने
Love is not in one's control, this is that fire roused
It cannot be willed to ignite, nor can it be doused
Love is not in one's control, this is that fire roused
It cannot be willed to ignite, nor can it be doused
अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उमीदें
ये आख़िरी शमएँ भी बुझाने के लिए आ
my heart is optimistic yet, its hopes are still alive
come to snuff it out, let not this final flame survive
my heart is optimistic yet, its hopes are still alive
come to snuff it out, let not this final flame survive
-
टैग्ज़: फ़ेमस शायरीऔर 2 अन्य
भूले हैं रफ़्ता रफ़्ता उन्हें मुद्दतों में हम
क़िस्तों में ख़ुद-कुशी का मज़ा हम से पूछिए
इश्क़ से तबीअत ने ज़ीस्त का मज़ा पाया
दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया
my being did, from love's domain, the joy of life procure
obtained such cure for life's travails, which itself had no cure
my being did, from love's domain, the joy of life procure
obtained such cure for life's travails, which itself had no cure
जब भी आता है मिरा नाम तिरे नाम के साथ
जाने क्यूँ लोग मिरे नाम से जल जाते हैं
whenever my name happens to be linked to thee
I wonder why these people burn with jealousy
whenever my name happens to be linked to thee
I wonder why these people burn with jealousy
चलो अच्छा हुआ काम आ गई दीवानगी अपनी
वगरना हम ज़माने भर को समझाने कहाँ जाते
twas a good thing that my madness was to some avail
else, for my state, what other reason could the world I show?
twas a good thing that my madness was to some avail
else, for my state, what other reason could the world I show?
आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक
Love has a need for patience, desires are a strain
as long my ache persists, how shall my heart sustain
Love has a need for patience, desires are a strain
as long my ache persists, how shall my heart sustain
चंद कलियाँ नशात की चुन कर मुद्दतों महव-ए-यास रहता हूँ
तेरा मिलना ख़ुशी की बात सही तुझ से मिल कर उदास रहता हूँ
गर्मी-ए-हसरत-ए-नाकाम से जल जाते हैं
हम चराग़ों की तरह शाम से जल जाते हैं
I burn up in the flames of unfulfilled desire
like lanterns are, at eventide I am set afire
I burn up in the flames of unfulfilled desire
like lanterns are, at eventide I am set afire
