لغت

عرق ʻaraq, vulg. ʻarq inf. n. of عرق 'to sweat'

A عرق ʻaraq, vulg. ʻarq (inf. n. of عرق 'to sweat'), s.m. Sweat; exuded moisture, exudation; moisture, sap, juice, liquor; extract, essence, spirit; the root (of anything):—ʻaraq-ālūda, adj. Covered with sweat, sweaty:—ʻaraq ānā (-ko), To sweat, be covered with sweat (through shame or fear):—ʻaraq-rezī, s.f. Sweating; toil and sweat, hard labour or exertion, severe application:—ʻaraq ʻaraq honā, v.n. To be drenched in perspiration:—ʻaraq khaiṅćnā (-kā), To extract the juice, or sap, or liquor (of); to distil:—ʻaraq-kheṅcne-wālā, s.m. A distiller:—ʻaraq-ě-gulāb, s.m. Rose-water:—ʻaraq-gīr, s.m. lit. 'Sweat-receiver'; a skull-cap;—a pad (placed under a saddle):—ʻaraq-nāk, adj.=ʻaraq-ālūda, q.v.:—ʻaraq-naʻnā, s.m. Vinegar (so called because mint (naʻnā) is thrown into the sharpest country vinegar to distil it).

اوراق aurāq

A اوراق aurāq, s.m. pl. (of waraq), Leaves (of a tree, &c.); pages.

عراق ʻirāq

A عراق ʻirāq, prop. n. Name of a territory between Persia and Arabia (it is divided into two portions, viz. ʻirāq-ě-ʻarab, 'Arabian ʻIrāq,' the ancient Babylonia or Chaldea; and ʻirāq-ě-ʻajam, 'Persian ʻIrāq,' comprehending Media).