لغت

چلا चला ćalā perf. part. of ćalnā

H چلا चला ćalā (perf. part. of ćalnā), part. adj. (f. -ī), Gone, started, set out, &c.; (see ćalnā):—ćalā ānā, v.n. To come on or down, to continue (from some past time), to be handed down:—ćalā jānā, v.n. To go away, depart, be off; to go on or along, to proceed, to continue; to last:—ćale jānā, ćale ćalnā, v.n. To go on, be going on, to keep moving or going, to keep on (a road, walk, &c.), to continue to be or to remain (on a course, or according to a rule).

چيلا चेला ćelā

H چيلا चेला ćelā [S. चेटकः or चेडकः], s.m. A servant, a slave (brought up in the house);—a pupil, disciple, follower:—ćele-ćāṅṭe, s.m. Pupils, disciples:—ćelā karnā, v.t. To make a disciple or convert of.

چلاو चलाऊ ćalāʼū ćalānā+āʼū = āʼo, see next

H چلاو चलाऊ ćalāʼū (ćalā(nā)+āʼū = āʼo, see next), adj. Moving, going, passing, shifting; shaky, unstable; mutable, fickle, inconstant; transitory, frail, perishable; passing away, dying;—that may be made to answer or do, that may serve as a make-shift;—durable, lasting.

چولا चूला ćūlā

H چولا चूला ćūlā, s.m.=ćūlhā, q.v.

چلو चलो ćalo 2nd pers. pl. imperat. of ćalnā

H چلو चलो ćalo (2nd pers. pl. imperat. of ćalnā), intj. Come! let us be going! away! begone (cf. ćal; ćaliye).