لغت

کال काल kāl

H کال काल kāl [S. अकालः], s.m. Bad or inauspicious time; dearth, famine; calamity;—adj. Bad, inauspicious; unseasonable:—kāl-upakār, s.m. Famine-relief:—kāl-belā, s.f. Inauspicious or unlucky time:—kāl-pātr, s.m. (f. -ī), A victim of famine:—kāl paṛnā, Famine to happen; the coming on of famine:—kāl-kā ṭūṭā, or kāl-kā mārā, adj. & s.m. (f. -ī), Famine-stricken;—a victim of famine; a starveling:—kāl-kā kām, s.m. Famine work.

قال qāl inf. n. of قول 'to say,' c.

A قال qāl (inf. n. of قول 'to say,' &c.), s.m. A saying, a word; loquaciousness;—boasting, egotism:—qāl mārnā, v.n. To talk, prate; to be very loquacious;—(with loc.) to rebuke, reproach:—qāl-maqāl, or qīl-o-qāl, s.m. Confabulation; logomachy; altercation, wrangling, squabbling.

کال काल kāl

H کال काल kāl, adv. (Braj, & rustic) To-morrow, &c. (=kal, q.v.).

کلاه kulāh

P کلاه kulāh, s.f. A cap, hat, bonnet; cowl; tiara, crown; mitre.

قيل qīl inf. n. of قول 'to speak, to say,' c.

A قيل qīl (inf. n. of قول 'to speak, to say,' &c.), s.m. A word, speech, saying (esp. in answer):—qīl-o-qāl, s.f. Proposition and answer; dialogue; conversation, confabulation, chit-chat; controversy, altercation; babble, clack; hubbub, din, confusion.