ميٿها मीठा mīṭhā
H ميٿها मीठा mīṭhā [Prk. मिट्ठओ; S. मिष्टकः], adj. (f. -ī), Sweet (lit. & fig.); pleasant, agreeable;—slow, slight, gentle; tame; mild;—slow, sluggish, lazy;—s.m. A general name for sweets (as sugar, molasses, and the like);—the sweet lime;—a very active vegetable poison; an impotent man;—a kind of cloth (Pers. syn. shīrīn-bāf):—mīṭhī bāt, s.f. Honeyed words:—mīṭhā bolnā, To speak softly, or gently, or mildly:—mīṭhī bolī, s.f. Sweet, or soft, speech or language:—mīṭhā pānī, s.m. Sweet, good, or fresh water;—(among Europeans) lemonade:—mīṭhā tambākū, s.m. Sweet, or mild, tobacco:—mīṭhā tel, s.m. 'Sweet oil,' oil of sesame (til); or of rape-seed:—mīṭhā teliyā, s.m. A very active vegetable poison (i.q. mīṭhā):—mīṭhā ṭhag, s.m. A false friend; a traitor:—mīṭhī ćhurī, s.f. Cold steel:—mīṭhā ghiyā, s.m., or mīṭhī kaddū, s.f. Red pumpkin, or squash-gourd, Cucurbita melopepo:—mīṭhī lakṛī, s.f. Liquorice-root:—mīṭhī mār, s.f. Slow torture:—mīṭhā-muṅh karānā (kisī-kā), 'To sweeten the mouth' (of a person), to make one a present of sweetmeats, or money, &c.:—mīṭhī naz̤ar, s.f. Tender looks, love-glances:—mīṭhī naz̤aroṅ-se dekhnā (-ko), To look sweet upon:—mīṭhe-wāle, s.m. pl. Thugs who kill travellers with the poison called mīṭhā.
مٿهائي मिठाई miṭhāʼī
H مٿهائي मिठाई miṭhāʼī [Prk. मिट्ठअइआ; S. मिष्टक+ता+इका], s.f. Sweetness (syn. miṭhās);—a sweetmeat, sweets; sugar; molasses:—miṭhāʼī-wālā, s.m. (f. -wālī), or miṭhāʼī-gar, s.m. A maker, or a vendor, of sweetmeats, a sweetmeat-man, a confectioner.
ماتها माथा māthā
H ماتها माथा māthā [Prk. मत्थअं; S. मस्तकं], = H ماتهہ माथ māth [Prk. मत्थं; S. मस्तं], s.m. The head; the forehead; the top or upper part (of anything); summit;—ridge (of thatch); prow (of a boat; syn. galahī):—māthā bhaṛaknā, v.n. The head to throb; to have a headache:—māthā piṭṭan karnā, or māthā pīṭnā, To beat the head (in despair, or in making strenuous effort); to make strenuous effort, to labour hard (for):—māthā ṭikānā, 'To fix the head' (on the ground), to prostrate oneself:—māthā ṭhanaknā, 'The head to ring or throb'; to have a presentiment of evil with respect to anyone, or any affair (from anything observed or heard):—māthā ragaṛnā, To rub the forehead (on the ground); to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king, &c.):—māthā kūṭnā, To beat the head (in sorrow or despair):—māthā godnā (-kā), To tattoo the forehead (esp. of a slave, or a life-prisoner):—māthe-par ćaṛhnā (-ke), 'To mount on the head' (of); to take advantage (of), impose (upon), take liberties (with), to be rude or insolent (to); to tyrannize (over), to oppress (syn. sir ćaṛhnā):—māthe mārnā, To strike on the head (of, -ke); to beat the head; to rack the brains, make strenuous efforts, &c. (=sir mārnā):—ūṅćā māthā, A high forehead.
