List of Ghazals with Translation

Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

GHAZALS With TRANSLATION

List of Ghazals with its Translation

GHAZAL

Translated By

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

Ahmad Faraz

Sanjiv Saraf

hazaron KHwahishen aisi ki har KHwahish pe dam nikle

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

ab ke hum bichhDe to shayad kabhi KHwabon mein milen

Ahmad Faraz

Sanjiv Saraf

koi ummid bar nahin aati

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

dil-e-nadan tujhe hua kya hai

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

donon jahan teri mohabbat mein haar ke

Faiz Ahmad Faiz

Sanjiv Saraf

aah ko chahiye ek umr asar hote tak

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

wo jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho

Momin Khan Momin

Sanjiv Saraf

har ek baat pe kahte ho tum ki tu kya hai

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

bazicha-e-atfal hai duniya mere aage

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

na kisi ki aankh ka nur hun na kisi ke dil ka qarar hun

Muztar Khairabadi

Sanjiv Saraf

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya

Shakeel Badayuni

Sanjiv Saraf

dil hi to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aae kyun

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

kabhi ai haqiqat-e-muntazar nazar aa libas-e-majaz mein

Allama Iqbal

ku-ba-ku phail gai baat shanasai ki

Parveen Shakir

Sanjiv Saraf

hangama hai kyun barpa thoDi si jo pi li hai

Akbar Allahabadi

Sanjiv Saraf

kal chaudhwin ki raat thi shab bhar raha charcha tera

Ibn e Insha

Sanjiv Saraf

muddat hui hai yar ko mehman kiye hue

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

patta patta buTa buTa haal hamara jaane hai

Meer Taqi Meer

Sanjiv Saraf

na tha kuchh to KHuda tha kuchh na hota to KHuda hota

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

main KHayal hun kisi aur ka mujhe sochta koi aur hai

Saleem Kausar

Sanjiv Saraf

mohabbat karne wale kam na honge

Hafeez Hoshiarpuri

Sanjiv Saraf

mere ham-nafas mere ham-nawa mujhe dost ban ke dagha na de

Shakeel Badayuni

Sanjiv Saraf

baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thi

Bahadur Shah Zafar

Sanjiv Saraf

lagta nahin hai dil mera ujDe dayar mein

Bahadur Shah Zafar

Sanjiv Saraf

dard se mere hai tujhko be-qarari hae hae

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

ulTi ho gain sab tadbiren kuchh na dawa ne kaam kiya

Meer Taqi Meer

Sanjiv Saraf

hasti apni habab ki si hai

Meer Taqi Meer

Sanjiv Saraf

tumhaare KHat mein naya ek salam kis ka tha

Dagh Dehlvi

Sanjiv Saraf

ai jazba-e-dil gar main chahun har chiz muqabil aa jae

Behzad Lakhnavi

Sanjiv Saraf

sarakti jae hai ruKH se naqab aahista aahista

Ameer Minai

Sanjiv Saraf

bas-ki dushwar hai har kaam ka aasan hona

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

asar usko zara nahin hota

Momin Khan Momin

Sanjiv Saraf

ishq mein ghairat-e-jazbaat ne rone na diya

Sudarshan Faakir

Sanjiv Saraf

nukta-chin hai gham-e-dil usko sunae na bane

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

garmi-e-hasrat-e-nakaam se jal jate hain

Qateel Shifai

Sanjiv Saraf

dekh to dil ki jaan se uThta hai

Meer Taqi Meer

Sanjiv Saraf

umr jalwon mein basar ho ye zaruri to nahin

Khamosh Ghazipuri

Sanjiv Saraf

naqsh fariyaadi hai kis ki shoKHi-e-tahrir ka

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

apne hathon ki lakiron mein saja le mujhko

Qateel Shifai

Sanjiv Saraf

faqirana aae sada kar chale

Meer Taqi Meer

Sanjiv Saraf

ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jaana

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

ibn-e-mariyam hua kare koi

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

lai hayat aae qaza le chali chale

Shaikh Ibrahim Zauq

Sanjiv Saraf

husn-e-mah garche ba-hangam-e-kamal achchha hai

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

sham-e-firaq ab na puchh aai aur aa ke Tal gai

Faiz Ahmad Faiz

Sanjiv Saraf

ishq mujhko nahin wahshat hi sahi

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

ab to ghabra ke ye kahte hain ki mar jaenge

Shaikh Ibrahim Zauq

Sanjiv Saraf

dard minnat-kash-e-dawa na hua

Mirza Ghalib

Sanjiv Saraf

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER

Search

ENG

Notification

Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu

Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words

Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry

Hindwi

World of Hindi language and literature

Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online

Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books

Donate

Speak Now