aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
ātish-e-ishq vo jahannam hai
jis meñ firdaus ke nazāre haiñ
aatish-e-ishq wo jahannam hai
jis mein firdaus ke nazare hain
from the Ghazal "sabhi andaz-e-husn pyare hain" by Jigar Moradabadi