aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
khīñcho na kamānoñ ko na talvār nikālo
jab top muqābil ho to aḳhbār nikālo
neither bow and arrow nor a sword do you require
pubish a newspaper when faced with cannon fire
khincho na kamanon ko na talwar nikalo
jab top muqabil ho to aKHbar nikalo
neither bow and arrow nor a sword do you require
pubish a newspaper when faced with cannon fire