Filter : Date

Section:

क्या आप जानते हैं?

चलिए आज कुछ मीठे शब्दों की बातें करलें। शब्द खांड जिसका मूल 'खंड' है जो संस्कृत का शब्द है। यह शब्द फ़ारसी भाषा में 'कंद' के रूप में आया और अरबी में 'क़ंद' बन गया और उर्दू में क़ंद के रूप में आया। किसी न किसी तरह इसका संबंध अंग्रेज़ी शब्द Candy से भी है। उर्दू में सबसे पहले 1611 में कुल्लियात क़ुतुब शाह में शब्द क़ंद का इस्तेमाल किया गया था। उर्दू में एक शब्दावली "क़ंद-ए-मुकर्रर" का प्राय: इस्तेमाल किया जाता है जिसका अर्थ है किसी शायर या अदीब के श्रेष्ठ, अर्थपूर्ण कलाम या लेख को दुहराना। उज़्बेकिस्तान के शहर समरक़ंद का इस शब्द से कोई संबंध नहीं। अलबत्ता हमारी हिंदुस्तानी मिठाई क़ला क़ंद और ख़ुशबूदार 'गुल क़ंद' से ज़रूर है, जो मीठे पान में बहुत शौक़ से खाई जाती है।