aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
bas-ki dushvār hai har kaam kā āsāñ honā
aadmī ko bhī muyassar nahīñ insāñ honā
Tis difficult that every goal be easily complete
For a man, too, to be human, is no easy feat
bas-ki dushwar hai har kaam ka aasan hona
aadmi ko bhi muyassar nahin insan hona
Tis difficult that every goal be easily complete
For a man, too, to be human, is no easy feat
from the Ghazal "bas-ki dushwar hai har kaam ka aasan hona" by Mirza Ghalib