aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
bas ai 'mīr' mizhgāñ se poñchh āñsuoñ ko
tū kab tak ye motī pirotā rahegā
miir you've wept enough, wipe tears from your brow
how long will you keep stringing pearls do let me know
bas ai 'mir' mizhgan se ponchh aansuon ko
tu kab tak ye moti pirota rahega
miir you've wept enough, wipe tears from your brow
how long will you keep stringing pearls do let me know
from the Ghazal "jo is shor se mir rota rahega" by Meer Taqi Meer