aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
chaman-zār-e-mohabbbat meñ ḳhamoshī maut hai bulbul
yahāñ kī zindagī pābandi-e-rasm-e-fuġhāñ tak hai
chaman-zar-e-mohabbbat mein KHamoshi maut hai bulbul
yahan ki zindagi pabandi-e-rasm-e-fughan tak hai
by Allama Iqbal