آج کا لفظ
جاں کنی
- jaa.n-kanii
- जाँ-कनी
معنی
نزع، موت کے وقت سانس کا اکھڑنا، عقوبت، عذاب، ایذا
کوہ کن جاں کنی ہے مشکل کام
ورنہ بہتیرے ہیں پتھر پھوڑے
"کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے" غزل سے کی شیخ ظہور الدین حاتم
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
معنی
کوہ کن جاں کنی ہے مشکل کام
ورنہ بہتیرے ہیں پتھر پھوڑے
"کیونکہ دیوانہ بیڑیاں توڑے" غزل سے کی شیخ ظہور الدین حاتم
