aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
kū-ba-kū phail ga.ī baat shanāsā.ī kī
us ne ḳhushbū kī tarah merī pazīrā.ī kī
The news of our affinity has spread to every door
He welcomed me like fragrance which he did adore
ku-ba-ku phail gai baat shanasai ki
us ne KHushbu ki tarah meri pazirai ki
The news of our affinity has spread to every door
He welcomed me like fragrance which he did adore
from the Ghazal "ku-ba-ku phail gai baat shanasai ki" by Parveen Shakir