aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
jab ishq sikhātā hai ādāb-e-ḳhud-āgāhī
khulte haiñ ġhulāmoñ par asrār-e-shahanshāhī
jab ishq sikhata hai aadab-e-KHud-agahi
khulte hain ghulamon par asrar-e-shahanshahi
from the Ghazal "jab ishq sikhata hai aadab-e-KHud-agahi" by Allama Iqbal