aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
ahrman kā raqs-e-vahshat har galī har moḌ par
barbariyyat dekh kar hai ḳhud qazā sahmī huī
ahrman ka raqs-e-wahshat har gali har moD par
barbariyyat dekh kar hai KHud qaza sahmi hui