طاہرہ نقوی لاہور، پاکستان میں پلی بڑھی ہیں۔ وہ نیویارک یونیورسٹی کے شعبہ مشرق وسطیٰ اور اسلامک اسٹڈیز میں مترجم، مصنف اور کلینیکل پروفیسر ہیں جہاں وہ اردو زبان اور ادب پڑھاتی ہیں۔ انہوں نے سعادت حسن منٹو، خدیجہ مستور، ہاجرہ مسرور، اور عصمت چغتائی کی زیادہ تر تصانیف کا انگریزی ترجمہ کیا ہے۔ وہ افسانہ بھی لکھتی ہیں اور اس نے مختصر کہانیوں کے دو مجموعے شائع کیے ہیں جن کا عنوان ہے، لگاتار، گلاب کا عطر اور پاکستان کی دوسری کہانیاں، اور ایک اجنبی ملک میں مرنا۔