ai dil wo aashiqi ke fasane kidhar gae

ai dil vo āshiqī ke fasāne kidhar ga.e

vo umr kyā huī vo zamāne kidhar ga.e

vīrāñ haiñ sahn o baaġh bahāroñ ko kyā huā

vo bulbuleñ kahāñ vo tarāne kidhar ga.e

hai najd meñ sukūt havāoñ ko kyā huā

lailā.eñ haiñ ḳhamosh divāne kidhar ga.e

ujḌe paḌe haiñ dasht ġhazāloñ pe kyā banī

suune haiñ kohsār divāne kidhar ga.e

vo hijr meñ visāl kī ummīd kyā huī

vo rañj meñ ḳhushī ke bahāne kidhar ga.e

din raat mai-kade meñ guzartī thī zindagī

'aḳhtar' vo be-ḳhudī ke zamāne kidhar ga.e

ai dil wo aashiqi ke fasane kidhar gae

wo umr kya hui wo zamane kidhar gae

viran hain sahn o bagh bahaaron ko kya hua

wo bulbulen kahan wo tarane kidhar gae

hai najd mein sukut hawaon ko kya hua

lailaen hain KHamosh diwane kidhar gae

ujDe paDe hain dasht ghazalon pe kya bani

sune hain kohsar diwane kidhar gae

wo hijr mein visal ki ummid kya hui

wo ranj mein KHushi ke bahane kidhar gae

din raat mai-kade mein guzarti thi zindagi

'aKHtar' wo be-KHudi ke zamane kidhar gae