aks kis chiz ka aaina-e-hairat mein nahin

aks kis chiiz kā ā.īna-e-hairat meñ nahīñ

terī sūrat meñ hai kyā jo merī sūrat meñ nahīñ

donoñ aalam tirī nairañg adaa.ī ke nisār

ab koī chiiz yahāñ jeb-e-mohabbat meñ nahīñ

daulat-e-qurb ko ḳhāsān-e-mohabbat jāneñ

chand ashkoñ ke sivā kuchh merī qismat meñ nahīñ

log marte bhī haiñ jiite bhī haiñ betāb bhī haiñ

kaun sā sehr tirī chashm-e-ināyat meñ nahīñ

sab se ik tarz judā sab se ik āhang judā

rañg mahfil meñ tirā jo hai vo ḳhalvat meñ nahīñ

nashsha-e-ishq meñ har chiiz uḌī jaatī hai

kaun zarra hai ki sarshār mohabbat meñ nahīñ

dāva-e-dīd ġhalat dāva-e-irfāñ bhī ġhalat

kuchh tajallī ke sivā chashm-e-basīrat meñ nahīñ

ho ga.ī jam' matā-e-ġham-e-hirmāñ kyūñkar

maiñ samajhtā thā koī parda-e-ġhaflat meñ nahīñ

zarre zarre meñ kiyā josh-e-tarannum paidā

ḳhud magar koī navā sāz-e-mohabbat meñ nahīñ

najd kī samt se ye shor-e-anā-lailā kyuuñ

shoḳhī-e-husn agar parda-e-vahshat meñ nahīñ

aks kis chiz ka aaina-e-hairat mein nahin

teri surat mein hai kya jo meri surat mein nahin

donon aalam teri nairang adai ke nisar

ab koi chiz yahan jeb-e-mohabbat mein nahin

daulat-e-qurb ko KHasan-e-mohabbat jaanen

chand ashkon ke siwa kuchh meri qismat mein nahin

log marte bhi hain jite bhi hain betab bhi hain

kaun sa sehr teri chashm-e-inayat mein nahin

sab se ek tarz juda sab se ek aahang juda

rang mahfil mein tera jo hai wo KHalwat mein nahin

nashsha-e-ishq mein har chiz uDi jati hai

kaun zarra hai ki sarshaar mohabbat mein nahin

dawa-e-did ghalat dawa-e-irfan bhi ghalat

kuchh tajalli ke siwa chashm-e-basirat mein nahin

ho gai jam' mata-e-gham-e-hirman kyunkar

main samajhta tha koi parda-e-ghaflat mein nahin

zarre zarre mein kiya josh-e-tarannum paida

KHud magar koi nawa saz-e-mohabbat mein nahin

najd ki samt se ye shor-e-ana-laila kyun

shoKHi-e-husn agar parda-e-wahshat mein nahin