hain jaane-bujhe yar ham, hum sath an-jaani na kar

haiñ jāne-būjhe yaar ham, ham saath an-jānī na kar

dar se hameñ durkār nā jaanī ye nādānī na kar

ik dil thā jo tujh ko diyā hai aur dil jo aur le

ham chāheñ tujh chhuT aur ko ye baat dīvānī na kar

arsh-e-ilāhulālamīñ jā-e-adab hai khol jhaḌ

hai ḳhāna-e-dil ġharq par dekh ashk tuġhyānī na kar

haiñ jhoñpaḌiyāñ ham-sā.e meñ mat aag in ko lag uThe

nichlī tū rah siine meñ Tuk, Tuk aah jaulānī na kar

ham ishq tere haath se kyā kyā na dekhīñ hālateñ

dekh āb-dīda ḳhuuñ na ho ḳhūn-e-jigar paanī na kar

aañsū ke hai dariyā pe aa dil kā safīna tar rahā

ab 'azfarī' mat aah bhar kashtī ye tūfānī na kar

hain jaane-bujhe yar ham, hum sath an-jaani na kar

dar se hamein durkar na jaani ye nadani na kar

ek dil tha jo tujh ko diya hai aur dil jo aur le

hum chahen tujh chhuT aur ko ye baat diwani na kar

arsh-e-ilahulalamin ja-e-adab hai khol jhaD

hai KHana-e-dil gharq par dekh ashk tughyani na kar

hain jhonpaDiyan ham-sae mein mat aag in ko lag uThe

nichli tu rah sine mein Tuk, Tuk aah jaulani na kar

hum ishq tere hath se kya kya na dekhin haalaten

dekh aab-dida KHun na ho KHun-e-jigar pani na kar

aansu ke hai dariya pe aa dil ka safina tar raha

ab 'azfari' mat aah bhar kashti ye tufani na kar