kar ke sang-e-gham-e-hasti ke hawale mujhko

kar ke sañg-e-ġham-e-hastī ke havāle mujh ko

ā.īna kahtā hai ab dil meñ chhupā le mujh ko

maiñ na dariyā huuñ na sāhil na safīna na bhañvar

dāvar-e-ġham kisī sāñche meñ to Dhāle mujh ko

ik tabassum ke evaz hech nahīñ jins-e-vafā

hañs ke jo baat kare apnā banā le mujh ko

itnā bharpūr kahāñ thā mire ġham kā iz.hār

ajnabī lagte haiñ ab apne hī naale mujh ko

maiñ vo gul huuñ jo mahaktā hai sar-e-shāḳh-e-hayāt

kyuuñ koī apne girebāñ meñ sajā le mujh ko

jaane kis dasht ke kāñToñ ne pukārā hai 'jalīl'

liye jaate haiñ kahīñ paañv ke chhāle mujh ko

kar ke sang-e-gham-e-hasti ke hawale mujh ko

aaina kahta hai ab dil mein chhupa le mujh ko

main na dariya hun na sahil na safina na bhanwar

dawar-e-gham kisi sanche mein to Dhaale mujh ko

ek tabassum ke ewaz hech nahin jins-e-wafa

hans ke jo baat kare apna bana le mujh ko

itna bharpur kahan tha mere gham ka izhaar

ajnabi lagte hain ab apne hi nale mujh ko

main wo gul hun jo mahakta hai sar-e-shaKH-e-hayat

kyun koi apne gireban mein saja le mujh ko

jaane kis dasht ke kanTon ne pukara hai 'jalil'

liye jate hain kahin panw ke chhaale mujh ko