کتاب کا اصل متن انگریزی میں ہے جس کا اردو ترجمہ ممتاز ماہر معاشیات، صحافی اور شاعر سعید سہروردی نے کیا ہے۔ اس کتاب میں ۱۹۴۷ میں تقسیم کے احوال و کوائف کی منظر کشی کی گئی ہے۔ کتاب میں کل ۲۱ موضوعات ہیں اور ان میں تقسیم اور اس وقت کے ماحول کے بارے میں سب کچھ اور کچھ نادر باتیں موجود ہیں۔ ایک موقع پر جب تقسیم کے فیصلے کی آخری رات تھی، اس رات کا منظر بیان کرتے ہوئے لکھا ہے کہ محمد علی جناح سے آخری ملاقات کے بعد لارڈ ماؤنٹ بیٹن نے سوچا کہ اگر اسی طرح سارا وقت باتوں میں گزر گیا تو ملک میں خانہ جنگی کی آگ بھڑک سکتی ہے ۔ اس وقت اس نے اپنے چیف آف اسٹاف کی طرف دیکھا اور اداس لہجے میں کہا کہ جس بٹوارے کو ٹالنا ناممکن ہے کیوں نہ اس کا انتظام اور طریقہ کار مرتب کرنا شروع کر دیا جائے۔ ۱۹۴۷ میں اگر مہاتما گاندھی، ماونٹ بیٹن یا جواہر لال نہرو کو ایک غیر معمولی راز معلوم ہوتا تو شاید ملک کے بٹوار ے کو یقیناً ٹالا جا سکتا تھا ۔ وہ راز ایک لفافے میں بمبئی کے ایک ہندو ڈاکٹر جے اے ایل پٹیل کے دواخانے کی مضبوط الماری میں بند تھا۔اس لفافے میں محمد علی جناح کے سینے کا ایکسرے تھا۔غرضیکہ اس کتاب میں کئی اہم تاریخی راز منکشف کیے گئے ہیں۔