aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
اس وقت آپ جس کتاب کا مطالعہ کررہے ہیں، یہ بزبان فارسی قطعات، رباعیات ، مخمسہ اور حکایات پر مشتمل ہے۔ اس میں معنی خیز اشعار اور نصیحت آمیز حکایات کے توسط سے اسلامی مزاج سے ہم آہنگ سماجی، سیاسی اور معاشرتی پیغامات دیئے گئے ہیں ۔ بتایا جاتا ہے کہ فارسی کی چار کتابیں جنہیں فارسی کی ادبی دنیا میں صحیفے کی طرح احترام سے پڑھا جاتا ہے، ان میں ایک بوستاں بھی ہے۔ اس کی زبان مصنف کی دوسری کتاب " گلستاں" کی بہ نسبت قدرے مشکل ہے مگر اس میں دیا گیا پیغام موثر اور دماغ کو جھنجھوڑنے والا ہے ۔ عموماً جب کوئی حکایت بیان کی گئی ہے تو اس کے بعد موعظۃ اور تنبیہ کے عنوان سے اس حکایت کا نچوڑ بھی بتایا گیا ہے۔ کتاب کی ان خوبیوں کی وجہ سے ہی آج بھی مدارس کے نصاب تعلیم میں اس کو بہت اہمیت دی جاتی ہے۔ طلبا کی سہولت کے لئے مولانا قاضی سجاد حسین صاحب نے فارسی عبارت کے نیچے اردو ترجمہ بھی شامل کردیا ہے، جس سے اس کتاب کو سمجھنا آسان ہوگیا ہے۔
Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25
Register for free