aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ملک الشعرا خاقانی ہند شیخ ابراھیم ذوق کا نام اور کلام اردو شاعری میں محتاج تعارف نہیں ۔اصل نام محمد ابراہیم اور ذوق تخلص ۔انھیں عربی فارسی کے علاوہ متعدد علوم موسیقی ،نجوم ،طب ،تعبیر خواب وغیرہ پر دسترس حاصل تھی۔ ان کے شاگردوں میں مغل شہنشاہ بہادر شاہ ظفر ،محمد حسین آزاد،داغ دہلوی وغیرہ شامل تھے۔زیرنظر ذوق کا دیوان ہے۔ جس کےمطالعہ سے ذوق کے کلام کے فنی محاسن سے واقفیت ہوجاتی ہے۔ ایک ایسے قادرالکلام شاعر ،جن کا کلام بندش مضمون ،درستی الفاظ ،مناسب تشبیہات واستعارات کے لحاظ سے ہر عیب سے پاک ہے۔ذوق کے دیوان میں غزلوں کے علاوہ زیادہ تر قصیدے ملتے ہیں۔جو بادشاہوں کی مدح میں کہے گئے ہیں۔سودا کے بعد ذوق اردو زبان کے سب سے بڑے قصیدہ نگار ہیں۔ان کے غزلوں کی سب سے اہم صفت احساسات کا تنوع ہے۔جبکہ زبان دانی کے لحاظ سے ان کا کلام اہمیت کا حامل ہے۔ایسا لگتا ہے کہ ذوق نے اردو زبان میں جتنے محاورت ہیں ،تمام محاورات کو منظوم کیاہے۔ ان کے کلام میں حسن و عشق اورتصوف جیسے موضوعات بھی ملتے ہیں۔ زیر نظر دیوان کو منیر لکھنوی نے مرتب کیا ہے، جس میں ذوق کے مختصر حالات زندگی کو بھی شامل کیا ہے۔
Mohammad Ibrahim Zauq, a poet with a strong grasp of Urdu language and idiom, and a master of masters like Mohammad Hassan Azad in prose and Dagh in ghazal, after a period of neglect for a while, is once again showing his mettle to his deniers. In the reign of King Bahadur Shah Zafar, Zauq, who was awarded the title of Malik al-Shu'ara, was considered to be one of the most important poets of his time. But after his death, as times changed, he was rejected as a mediocre poet.
Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq's father Muhammad Ramzan belonged to a neo-Muslim Khatri family. His family was far from knowledge and literature. Zauq was admitted to the madrassa of Hafiz Ghulam Rasool. Ghulam Rasool himself was a poet and used the pseudonym Shauq. It was in his company that Zauq developed a passion for poetry. From time to time, he used to revise his early ghazals and the pen-name Zauq was also suggested to him. Sometime later, Zauq entered Maulvi Abdul Razzaq's madrassa. Here his childhood friend Mir Kazim Ali Baqarar was his classmate. Baqarar was Nawab Razi Khan, Vakil Sultani's nephew and Baidar Shah Zafar's special employee. He was only Crown Prince till that time, King Akbar Shah Sani. And, it was through him that Zauq reached the fort.
Poetry is a subtle art and the inclination towards poetry is the proof of the nobility of taste. After reaching the fort, Zauq started attending regular court poetry recitals. Pleased with one of his poems, Akbar Shah Sani addressed him as Khaqani-e-Hind. Soon he became very popular in the city with this appellation. After Sauda, Zauq was recognized as the second greatest Urdu epic writer. The atmosphere of his poems is scholarly, literary and technically admirable. Soon his fame and popularity spread throughout the city. It spread until his teacher Shah Naseer became jealous of him. He used to criticize Zauq's poems but Zauq never cared for him. The public popularity of Zauq was the answer to all the criticisms. From the government of Crown Prince Mirza Abu Zafar (Bahadur Shah) he used to get a monthly stipend of Rs. 4 (remember that at that time Zafar himself had a stipend of Rs. 500 per month) which later became Rs. 100. Despite all wealth and fame, such was his simplicity that despite having many houses, he lived in a small house all his life.
Zauq’s contemporary rivalries with Shah Naseer, Ghalib, and a few others are extensively discussed in various biographical accounts and memoirs. But as far as his poetry concerns, he was a poet of Ghazal. His countless poems have become proverbs to this day and are on the tongues of the people. He has worked with great dexterity and the metaphorical style fills the effect in his poems. Simple language, correctness of idiom and quickness of closure are the common qualities of Zauq’s ghazals. He uses language that is in line with everyday life and does not confuse the listener.
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets