aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
رابندرناتھ ٹیگور بنگالی زبان کے نوبل انعام یافتہ شاعر، فلسفی اور افسانہ و ناول نگار تھے۔ ٹیگور نے اپنی شاعری میں مختلف موضوعات کو پیش کیااور رومانی شاعری میں تو وہ اپنی مثال آپ رہے۔ٹیگور کی تخلیقات فطری حسن کے رنگوں میں رنگی ہوئی ہیں اور اس کی جمالیات کا سائبان "اردگرد" پھیلے قدرتی مناظر کے بیچوں بیچ تنا ہوا ہے۔ ایسے لگتا ہے جیسے ٹیگور کا وجود کائناتی وسعتوں میں گم گشتہ ہے اور وہ ایک لہریاتی شکل لئے ہر جگہ موجود ہے۔ ٹیگور کا استعارہ اس کے خارج کا استعارہ ہے۔ وہ اپنے احساسات اور جذبات کو خارج میں موجود حسن کے حوالے کر دیتا ہے اور اس طرح اس کی نظمیں حسن کا پیکر بن کر ہمارے سامنے طلوع ہوتی ہے۔زیر نظر کتاب "ایک سو ایک نظمیں" رابندر ناتھ ٹیگور کی نظموں کا مجموعہ ، جن نظموں کا اردو ترجمہ اردو کے معروف و مشہور شاعر فراق گورکھپوری نے کیا ہے۔
Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25
Register for free