श्रीयुत रामसहाय तमन्ना की किताब gita mahatmy Manzoom

पुस्तक: परिचय

गीता का उर्दू अनुवाद एक अनमोल धरोहर है, जो उन पाठकों के लिए एक मार्गदर्शक है जो संस्कृत या हिंदी से अपरिचित हैं लेकिन श्री कृष्ण की शिक्षाओं से लाभ प्राप्त करना चाहते हैं। तमन्ना लखनवी का काव्यात्मक अनुवाद, जो 1895 में "गीता महात्मय" के नाम से प्रकाशित हुआ था, न केवल शैक्षिक बल्कि साहित्यिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण है। यह अनुवाद खास तौर पर उन लोगों के लिए उपयोगी है जो कृष्ण जी की गहरी शिक्षाओं को समझना चाहते हैं।गीता में कौरव और पांडवों के बीच महायुद्ध और अर्जुन तथा कृष्ण के संवादों के माध्यम से जीवन के गूढ़ दार्शनिक और नैतिक सिद्धांतों को प्रस्तुत किया गया है। कृष्ण का संदेश सत्य, प्रेम, बलिदान और नैतिकता पर आधारित है, जो आत्मिक उन्नति की दिशा में मार्गदर्शन करता है। तमन्ना लखनवी का यह अनुवाद गीता की सुंदरता को उर्दू की शायरी में ढालकर प्रस्तुत करता है, जिससे उर्दू पाठक गीता की ज्ञान से जुड़ सकते हैं।

.....और पढ़िए