For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
اصل کتاب " الانسان بین الاسلام و المادیۃ" عربی زبان میں ہے جس کا اردو ترجمہ کیا گیا ہے ۔ مصنف انیسویں صدی کے ان مفکرین میں شامل ہیں جنہوں نے اسلام کو دور جدید کے تناظر میں رکھ کر مطالعہ کیا ہے اور اس کی ایسی تعبیر پیش کی ہیں جو جدید ذہن کے لئے قابل قبول ہو سکے۔ زیر نظر کتاب میں نفسیات کے بارے میں بالخصوص دیگرمادی نظریات کے بارے میں انتہائی سلجھے ہوئے اور دلنشیں انداز میں گفتگو کی گئی ہے اور انسان اور نفس انسانی کے بارے میں مغرب جن فریب اور دھوکے کا شکار ہے اس کا پردہ چاک کرکے بتایا گیا ہے کہ انسان اور نفس انسان کے بارے میں قرآن اور اسلام کا نقطۂ نظر کیا ہے اور یہ کہ اسلام کا نقطہ نظر ہی فطرت انسانی سے مربوط اور ہم آہنگ ہے۔ جہاں تک ترجمے کی بات ہے تو سلیس و رواں ہے اور کوشش کی گئی ہے کہ مصنف کی منشا و مراد کا اظہار بھرپور طریقے پر ہو ۔ نیز ترجمہ کرتے ہوئے ربط مضامین میں مصنف کی ترتیب سے ہٹنے سے قطعی بچا گیا ہے اور ترجمانی کے اسلوب کا پورا لحاظ رکھا گیا ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets
