aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
’کماؤں کے آدم خور‘ ترجمہ پر مبنی جیم کاربیٹ آئرش نزاد کی مشہور ومقبول تصنیف ہے۔ وہ برطانوی عہد میں ہندوستان آئے اور اسی ملک کو اپنا مسکن تصور کرلیا۔ وہ جنگلوں کی دنیا سے بہت مانوس تھےاور اس لئے اترا کھنڈ کے پہاڑوں اور جنگلوں میں رہنا انہیں زیادہ پسند تھا، جہاں آدم خور شیر ہوا کرتے تھے۔ انہوں نے ایسے آدم خور شیروں سے کماؤں کے لوگوں کی حفاظت کی اور ان کا شکار کر لوگوں کی جانیں بچائیں۔ بعد میں شیروں کی تعداد کم ہونے کے سبب شیروں کے تحفظ پر جو انہوں نے اپنے نظریات پیش کیے اس کی وجہ سے انہیں ہندوستانی فلسفی کا درجہ ملا۔ پیشے کے اعتبار سے وہ بڑھئی تھے مگر شکار کرنا اور جانوروں کی خاص کر شیروں کی نفسیات کا مطالعہ کرنا ان کا جنون تھا۔ اترا کھنڈ میں’جیم کاربیٹ‘ پارک انہی کی یاد گار ہے۔
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets